ชอบทำ | Kamolned Ruengsri | TEDxDonModDang

“ชอบทำ” ถ้าให้ย้อนกลับไปตอนเด็กๆ เราก็ไม่รู้หรอกว่าชีวิตเราจะเป็นแบบนี้ในวันนี้ สิ่งต่างๆที่ทำในทุกวัน ทุกเดือน ทุกปีที่ผ่านมา ล้วนเป็นส่วนประกอบชิ้นเล็กๆ ที่สำคัญ ที่ทำให้เรา..เป็น เรา ถ้าในวันนั้น คิดได้..แต่ไม่ลงมือทำ ..ก็ไม่รู้ว่าเราในวันนี้จะเป็นแบบไหน ‘เราเลยต้องลงมือทำ ในสิ่งที่ชอบทำ อยู่บนความชอบธรรม’
______________________________________

If we can turn back time and become children once again, we’d have no way of knowing that this is how our lives will turn out today. All the things we did, every single day, month and year are all tiny parts of what makes us. If that day we thought of it … but didn’t do it, we’d never know how today will turn out. “ชอบทำ”

ถ้าให้ย้อนกลับไปตอนเด็กๆ
เราก็ไม่รู้หรอกว่าชีวิตเราจะเป็นแบบนี้ในวันนี้ สิ่งต่างๆที่ทำในทุกวัน
ทุกเดือน ทุกปีที่ผ่านมา ล้วนเป็นส่วนประกอบชิ้นเล็กๆ ที่สำคัญ ที่ทำให้เรา..เป็น เรา
ถ้าในวันนั้น คิดได้..แต่ไม่ลงมือทำ
..ก็ไม่รู้ว่าเราในวันนี้จะเป็นแบบไหน
‘เราเลยต้องลงมือทำ ในสิ่งที่ชอบทำ อยู่บนความชอบธรรม’
If we can turn back time and become children once again,
we’d have no way of knowing that this is how our lives will turn out today.
All the things we did, every single day,
month and year are all tiny parts of what makes us.
If that day we thought of it … but didn’t do it,
we’d never know how today will turn out. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx