【ENG SUB】周深 Charlie Zhou Shen【LYRICS】花西子 Hua Xi Zi (Florasis Beauty)

2020.07.13【VIDEO】

花西子 Hua Xi Zi (Florasis Beauty)

Description:
Have you heard of the“Five Pitches and Twelve Temperaments”?
Gong (宫), shang (商), jue (角), zhi (徵), and yu (羽)
These are the traditional musical notes and the fundamental elements to the best days of Oriental music

However, nowadays there are only written records left, and the music was lost.
Have you heard those sounds of musical chimes and drums and the harmony produced by the qin and se?
Ethnic instruments once played in the heydays are gradually losing their luster lacking people's interest in these arts.

As a singer, I want to use my voice to guard the sound of the Orient. I am very fortunate to have encountered friends with mutual respect to collaborate on a song
Mr Vincent Fang, citing poems at the tip of his pen to write lyrics of the oriental themes
Mr Chen Zhiyi, by rearranging the tunes, shifting“gong”s and “yu”s, the sounds once popular in the past have reemerged
Mr Yu Lianjun, an expert in the art of musical instruments played in ethnic music
I am Zhou Shen. This is the song I will sing for you
And its name is“Hua Xi Zi”

Come listen to Shen Shen “reveal the secret” of the story of “Florasis”
【ENG SUB】周深 Charlie Zhou Shen【INTERVIEW】Florasis - Hearken to Thou Radio Station
   • Видео  

演唱：周深
作詞：方文山
作曲：陳致逸
發行日期：2020.06.29
Singer: Zhou Shen
Lyrics by: Vincent Fang
Composed by: Chen Zhiyi
Release date : 2020.06.29

"月上眉梢
幾筆思念 無從勾銷
緣分從來 不潦草
情長不老
又豈在 暮暮朝朝
Moon-shape brows can be perfectly drawn in a few strokes,
Yet my thoughts of you can hardly be erased.
Fated encounters are never scribbled down in haste
Love is long-lasting and never fade
Why measure it by day in and day out"
—— 周深《花西子》
Zhou Shen "Hua Xi Zi"


Description:
Transcribed by KerCi Wo
Translated by T Chai
Edited by SunnyZ
Proofread by SunnyZ & T Chai

Lyrics:
Translated by T Chai
Edited by 天籁zzz
Proofread by Harmony晴天

Video Image edited by 小李叻Maggie


#zhoushen #zhou_shen
#charlie_zhou #charlie_zhou_shen
#Zhou_Shen_International_Fan_Club
#周深 #卡布 #卡布叻
#花西子 #Hua_Xi_Zi
#Florasis_Beauty