خطر غصن القنا | ارييل نحوم مع جيلعد حزن \عينت بطصل ايل-Ana ya bui ana-Ariel Nahum/Gilad Hazan/Einat

خطر قصن القنا | ارييل نحوم مع جيلعد حزن \عينت بطصل ايل-

Ariel Nahum-vocals
Einat Betzalel-vocal
Gilad Hazan-oud
Beni Manos-bass
percussion and clarinet-Ariel Nahum

recording and programing by Ziv Wolfson
production-Ziv Wolfson and Ariel Nahum
mix-Ziv Wolfson
masterning-Erez Caspi
filmed by Ariel Nahum and Sara Stern
video editing-Ariel Nahum
location-Israel-Switzerland
distribution by Distrokid
****************

خطر غصن القنا خطر غصن القنا
وارد على الماء نزل وادي بناء ويمر جنبي
ويمر جنبي
وبأجفانه رنا وبأجفانه رنا
نحوي وصوب سهامه واعتنى وصاد قلبي
وصاد قلبي
أنا يا بوي أنا أنا يا بوي أنا
أمان يا نازل الوادي أمان
أنا يا بوي أنا أنا يا بوي أنا
أخذ قلبي وراح أخذ قلبي وراح
وشق صدري بالاعيان الصحاح يا طول همي
يا طول همي ويا طول النواح
من حب من حل هجري واستباح قتلي وظلمي
قتلي وظلمي
أنا يا بوي أنا أنا يا بوي أنا
أمان يا نازل الوادي أمان
أنا يا بوي أنا أنا يا بوي أنا
لمه تقسى لمه لمه تقسى لمه
وتهجر ابصر حبيبك ما أرحمه
قلبك هايم بحبك
جمالك تيمه جماله تيمه
وطول بعدك وجاك سمسمه ما اشد قلبك
ما اشد قلبك
أنا يا بوي أنا أنا يا بوي أنا
أمان يا نازل الوادي أمان
أنا يا بوي أنا أنا يا بوي أنا

מילות השיר

ח'טר ע'וסן אל גנא
ורד על אל מא נזל ואדי בד'א
וימר ג'נבי
ובג'פנא רנא
נחוי וסווב סיהמא ואעתנא ויסב קלבי
אנא יא בוי אנא
אמן יא נזל אל ואדי אמן
****************
אח'ד קלבי וראח
ושוקא סדרי באלאעיין אלסחח
יטול המי
ויטול אל נוח
מן חוב מן חאל הג'רי ואסתבח
קוטלי וצ'ולמי
אנא יא בוי אנא
אמן יא נזל אל ואדי אמן
************
לימה תיקסה לימה
ותהג'יר אבסר חביבך מא ארחמה
האיים בחובך
ג'מאלך תיימה
וטולי סאדק ובעדך סמסמה
משהד קלבך
אנא יא בוי אנא
אמן יא נזל אל ואדי אמן