Кутлан Мукубенов - "Сертн сергцхәтн" на Калмыцкой свадьбе в Элисте!

Сертн, сергцхәтн хальмгудм!/ Просыпайтесь, пробуждайтесь калмыки!




Иҗл Тең хоорнд бәәдг, / Живущие между Волгой и Доном,
Иҗлдәд нүүдг хальмгуд./ Привыкшие кочевать калмыки
Даву сәәхн әмдрл олсн,/ Нашедшие лучшую жизнь
Давста теегин иньгүдм./ Друзья соленой степи.

Кесг җилин эргцд бидн,/ Хоть и прошло много лет
Халун нарнд батргсн./ Окрепшие под жарким солнцем
Һашута цагиг өвкнр диилсн./ Горькие времена предки осилившие
Хатуг җөөләр хәәлүлсн./ Жестокость мягкостью одолевшие

Давтвр:2д.
Сертн, сергцхәтн хальмгудм/ Просыпайтесь, пробуждайтесь калмыки
Нег негндән дурлая! Друг друга любя
Хәәмнь баһчудт үлгүр болҗ,/ Милой молодежи станьте примером
Хәәртә ахнран күндлия!/ Дорогих, старших уважая!

Зах уга девл келдго,/ Нет шубы, без ворота
Заңшалан дүүнртән күргцхәтн!/ Традиции младшим доносите!
Келн угаһар улс бәәдго,/ Нет народов без языка своего
Төрскн келәрн күүндцхәтн!/ Говорите на родном языке своем!

Давтвр:2д.

Зөөртә ахнр цөөкн үлдҗ,/ Мало осталось старших владеющих богатством (языка, культуры, традицией и т.д.)
Улс седклән мартвзат! Как бы вы не забыли исконную душу народа
Күнд цагин хар өдмгәр,/ Тяжелого времени черного хлеба
Ууҗм Таңһчан алдвзат!/ Как бы вы не потеряли свою Республику!

Давтвр:2д.

Дөрвд, Торһуд, Хошуд дунд,/ Дербеты, Торгуты, Хошеуты,
Дегәд сәәхн аһарта/ С очень прекрасной атмосферой
Дүмбр хальмг келиг,/ Величавый калмыцкий язык
Дасад, дасхад босхия! Уча, помогая изучать, давайте восстановим!

Давтвр:2д.+Хәәртә Таңһчан босхия!