K. Yuri - Chakvardak - Blue eyed Shuravi / Юрий Кирсанов - Чаквардак - Синеглазый Шурави eng lyrics

As we are in the district of Chakvardak
There is a noisy mess among the women,
A detachment came to us from Kabul
Under the code name "Cascade".

I went to watch the "Kaskaders"(stuntmen)
And stood behind the mosque.
Suddenly I look - one Blue-eyed young blond is coming towards me

As I looked at the shuravi,
So the nightingales sang in my soul,
I forgot shame and Sharia,
I say: "Come with me, soldier!

Even if you are not a circumcised kafir,
Only for you I will arrange a feast,
I will put you to sleep with me
And I will take off not only the veil.

But shuravi looks sad,
You don't call me, beauty.
Our chief, formidable muzhever,
Forces us to sleep in a BTR

Silly, not reasonable shuravi,
You catch moments of joy.
I know that a dushman is sitting in the mountains,
A scimitar sharpens against the Russians.

Shuravi laughs: "Don't be scared!
We will send all dushmans to paradise!
There will be peace on the Afghan land,
Then we will have a feast with you!"

The days flew by like falling leaves,
And the "Cascade" detachment went to Kabul.
And I'm waiting, I'm burning with love,
Where are you, blue-eyed shuravi?!