OreApo Apex with daughter, Kaga Nazuna [Tachibana Hinano / Kamito / Kaga Nazuna / OreApo]

OreApo playing apex ranked with their self-proclaimed daughter, Kaga Nazuna! I figured I should released this one first before the requested, Kamito collab with Asumi and Hendy~

✥ Translation note:
1. Geinin Ryodan (Entertainer Club) is a group formed during the Valheim collab and it consists of 10 members, Hinano, Kamito, Hendy (Tonakaito), Hanabusa, Virtual Gorilla, Shirayuki Reid, Kurumi Noah, Gil, Nun Bora and Kanae.
2. 00:25 Nazuna is saying 前頭葉 (ぜんとうよう), which means 'frontal lobe' (Thanks for the help!)
3. 01:58 かいしょう （kaishou) - I translated this as income in accordance with how the sentence was going and what fits there best. I am not 100% sure about the exact meaning or the Kanji of 'kaishou' that Nazuna is saying. I am translating it as income based on the 甲斐性 which can mean to be resourceful. Really appreciate any help on this one.
**The kanji is probably 甲斐性 like you thought. 甲斐性がない/甲斐性なし means something like 'good-for-nothing', 'incompetent', or 'useless' (in the sense of inability to earn a living/adequate income). (Thank you~)
4. 2:52 Ojou-sama = a lady of high-class family and upbringing
5. 3:48 Kamito was holding back to avoid gaining kill points as much as he can. He was trying to delay his rank up to Diamond as Nazuna was still in Gold 2. If he went up to Diamond, they wouldn't be able to play ranked.

✥ Note:
My Japanese is self-taught.
There's a few words that I am not 100% sure of the translation and would appreciate any help I can get in correcting them. As usual, if there are mistakes, please correct me in the comment!

✥ Source
   • 【ApexLegends】パパとママとなずなのランク旅行【Kamito】  

✥ Channel
Kamito
   / @-kamitochannel-2486  
Tachibana Hinano
   / @hinanotachiba7  
Kaga Nazuna
   / @nazunakaga  

✥ My twitter~
  / clarus_ruina  

✥ Buy me a coffee~
https://bit.ly/3qv8DV1

✥ ぶいすぽっ！許諾番号：20032B

#OreApo #おれあぽ #vtuber #vsport #tachibana #hinano #VtuberEnSubs #橘ひなの #Kamito #kaganazuna #花芽なずな #かみと #芸人旅団 #切り抜き #engsub