Rauhallista Joulua - Et ole yksin

Oulun poliisi toivoo rauhallista ja hyvää joulua. Vuosi on ollut monella tapaa poikkeuksellinen ja koetellut kaikkien jaksamista. Muistutamme, että ongelmatilanteissa ei kannata jäädä yksin. Apua on saatavilla.
Kannustamme ihmisiä hakemaan apua ajoissa sekä oikeilta tahoilta.
Lisätietoa poliisi.fi/pysahdy

Polisen i Uleåborg önskar en fridfull och god jultid. Det exceptionella året har varit en påfrestning och prövning för alla. Vi uppmuntrar människor att söka hjälp i tid och på rätt ställe. Det finns hjälp att få.
Ytterligare information poliisi.fi/vakna

The Oulu police wish everyone a peaceful and merry Christmas. This unusual year has tested everyone’s resources and stamina. We encourage people to seek out help from the right place early. Help is available.
Further information at poliisi.fi/pysahdy

Sävellys: Jean Sibelius
Sanoitus: Zacharias Topelius
Laulu: Petrus Schroderus
Urut: Emilia Soranta, Karjasillan kirkko
Paikka: Turkansaaren ulkomuseo, Oulu
Tuotanto: Ilmari Mäenpää ja Elias Mäenpää
Avustajat: Sari Karhu, Hennamaria Rantakeisu, Eine Mäenpää, Tuomas Sälkiö ja Heikki Järvi
#pysahdy #havahdu #haeapua #poliisi


JOULUVIRSI OP 1 NO 4 En etsi valtaa loistoa
säv. Jean Sibelius
san. Zacharias Topelius
kustantaja FENNICA GEHRMAN OY AB-WCMF