만주어에서 유래한 지명

만주어는 한때는 청나라의 공식 언어로서 위상을 떨쳤지만, 지금은 화자 수가 20명도 채 되지 않아 사멸위기에 처해 있습니다. 만주어는 중국어에 지대한 영향을 주었으며, 많은 중국 둥베이지방의 지명이 만주어에서 기원합니다. 이번 영상에서는 만주어(및 기타 언어)에서 유래한 지명과 그 의미를 소개합니다.

伯力 (bohori) ᠪᠣᡥᠣᡵᡳ Khabarovsk
佳木斯 (giyamusi) ᡤᡳᠶᠠᠮᡠᠰᡳ
黑河市 璦琿區 (aihūn hoton) ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ ᡥᠣᡨᠣᠨ
黑河市 嫩江縣 (mergen hoton) ᠮᡝᡵᡤᡝᠨ ᡥᠣᡨᠣᠨ
海倫 (hailun) ᡥᠠᡳᠯᡠᠨ or 绥化市 绥棱县 (suilan alin) ᠰᡠᡳᠯᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ
齊齊哈 (cicigar) ᠴᡳᠴᡳᡤᠠᡵ
哈爾濱 (halbin) ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ
哈爾濱市 阿城區 (alcuka hoton) ᠠᠯᠴᡠᡴᠠ ᡥᠣᡨᠣᠨ
哈尔滨市 依蘭縣 (ilan halai hoton) ᡳᠯᠠᠨ ᡥᠠᠯᠠᡳ ᡥᠣᡨᠣᠨ
宁古塔 (ningguta) ᠨᡳᠩᡤᡠᡨᠠ
吉林 (girin ula) ᡤᡳᡵᡳᠨ ᡠᠯᠠ
長春市 雙陽區 (suwayan hoton) ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ ᡥᠣᡨᠣᠨ
敦化 (odoli) ᠣᡩᠣᠯᡳ
牡丹江 (mudan bira) ᠮᡠᡩᠠᠨ ᠪᡳᡵᠠ
琿春 (huncun) ᡥᡠᠨᠴᡠᠨ
長白山 (golmin šanggiyan alin) ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ
撫順市 南雜木鎮 (jamu) ᠵᠠᠮᡠ
沈陽市 法庫縣 (fakū) ᡶᠠᡴᡡ
大連 (dalin) ᡩᠠᠯᡳᠨ

BGM -    • Chinese Empire/Qing Dynasty (1636-191...  
위성 이미지 제공 및 가공 - earth.google.com/studio | CNES / Airbus, Maxar Technologies

연락 및 문의 - [email protected]