Скачать или смотреть [Thai lyrics] DOES - Shura「修羅」Gintama ED5

เนื้อเพลงไทย : ไม่ได้แปลตรงความหมาย 100% เป็นการตีความและเรียบเรียงใหม่ให้เนื้อเพลงคล้องจอง ร้องเข้าทำนองได้

เสียงหญิงสาวเกรียวกราวริมถนนใหญ่
ราวแสงไฟเชิญชวนผีเสื้อเชยชม
เธอรวมผมถักเปียอยู่เพียงเดียวดาย
ปลิวไสวไกวแกว่งส่ายไปตามลม

เสียงในหัวยั่วยวนชวนตามหัวใจ
กลิ่นดอกไม้รัญจวนชวนให้ดอมดม
เมฆตามลมลอยลับเหลือเพียงฟ้าคราม
เสียงสนามรบในใจฉันคำราม

ภาพจำถาโถม จู่โจมจิตใจ
ความเคียดแค้นแผดเผาดังเปลวไฟ
อดีตหลอกหลอน ภาพจำซ้อนความจริง
อยากลืมแต่ทำได้เพียงนั่งซึมคอตกถอนใจ

หนึ่ง - ใครก็ได้ช่วยฉันที
สอง - ช่วยดับไฟในใจ
สาม - ปล่อยตัวฉันโบยบินไป
สี่ - เย้ เย

สายฟ้าฟาดผ่าพาดผ่านกลางร่างกาย
กระแสไฟแสนซาบซ่านแล่นเวียนวน
แพขนตากระพือหยอกเย้ายั่วยวน
กระพริบเชื่องช้าชวนปั่นป่วนรวนเร

ภาพที่เคยคุ้น กรุ่นอยู่ในใจ
ความชอกช้ำดั่งสำลักควันไฟ
อดีตเลือนลาง ความทรงจำเริ่มจาง
เติบโตสร้างความทรงจำใหม่ ใช้ชีวิตเรื่อยไป

หนึ่ง - ใครก็ได้ช่วยฉันที
สอง - ช่วยจุดไฟในใจ
สาม - เผาตัวฉันให้มอดไหม้
สี่ - เย้ เย