Скачать или смотреть Disney's Bambi (1942) - An Chapter 005 - Thumper

In front of his own family, Thumper watched Bambi tumble and asked: "Did the young prince fall down?...He doesn't walk very good, does he?" Thumper's mother again reprimanded her outspoken young son, who was forced to dutifully repeat his father's reproving moral lesson from earlier in the morning [a lesson subsequently dubbed Thumper's Rule or Principle]: "lf you can't say something nice, don't say nothing at all." Bambi's mother and the family of rabbits encouraged the young fawn to get up and try again, and hopped along in front of him, amidst giggles. At the open end of a decayed, hollowed out log, Thumper demonstrated why he had received his name - from his habit of thumping his left hind foot: "l'm thumping. That's why they call me Thumper" - and his words echoed. After running along, Thumper encouraged Bambi to jump over another large log: "Come on. You can do it. Hop over it. Like this." Bambi backed up for a headstart, but still was unable to duplicate what the rabbits could easily do. He ended up sprawled on all fours over the giant log, and Thumper bluntly noted: "You didn't hop far enough." Still awkward on his legs, Bambi ended up on top of Thumper after another collapse. The group came upon several young, yellow-breasted blue-birds eating ripe purple berries, and Thumper gave Bambi his first vocabulary lesson: "Those are birds." After much prodding and reciprocal nose-twitching, Bambi finally let out - at the top of his lungs - the word: "BIRD!" - Thumper was so impressed by Bambi's talking that he ran off to tell Bambi's mother and his own mother about Bambi's first successful word: "He talked. He talked, Mama. The young prince said 'bird.'" And then, Bambi mistook a pretty yellow butterfly for a bird and chased after it.