-Scaramouche boss SUB ESPAÑOL- Final theme

Palabras que fueron cambiadas:

Lu quisd es cambiado por Quis Ius, que significa "quien tiene razón, cual es la verdad, la realidad, la razón. Se puede entender Lu quisd, pero las palabras que dice son Quis Ius, y se pronuncia cui sius (no se entiende bien por la voz distorsionada) minuto 1:29

Sogno fue cambiada por Somnior o Somno. Sogno está mal traducido o no está escrito correctamente, pero según el traductor significa lo mismo. Esta palabra significa "Un sueño, sueño, ilusión o fantasía. Minuto 1:32

Axa se cambió por Axis. Este último es uno de los que menos se entiende y que tiene una traducción que dice "eje", lo cual no tiene sentido. Trate de buscar varias similitudes o alguien que haya juntado todo y encontré que alguien al juntar las tres palabras que son: Quis Ius, Somnior y Axa, forman la palabra " La realidad, un sueño, totalmente blanco o puramente blanco" lo cual podría significar "La realidad es un sueño puramente blanco". Minuto 1:36

Ave, el cual significa Pájaro según el traductor, aunque originalmente significa un saludo o una invitación, ya sea una forma de atracción o de hospitalidad, ¿pero porque poner observa en la letra?, porque al juntar todas las palabras se crea una nueva oración y significa algo nuevo y es por eso que lo puse. A continuación verán porque. Minuto 1:47

Vide que significa véase, vean y ver. Minuto 1:49

Om Sum Supedita que fue cambiado por Om Sume Divas, que significa "Recipiente de dios, contenedor de dios, entre otros.
Todas estas palabras que son (Ave Vide Sume Divas), forman la palabra "Observa recipiente de dios, es hora de nacer" Minuto 1:51
Si quieren conocer más información sobre la letra, pueden mandarme mensaje.


Historie fue cambiado por Itorire que significa "ven al rededor, ir al rededor o vayan al rededor. También pueden significar: "que todos aquellos que estén presentes observen" Minuto 1:59


Bueno, aún falta mucho por explicar, pero sería ya mucha información. Si quieren saber más sobre lo demás que traduje, pueden mandarme un mensaje, chao 😊




HAY UN ERROR EN EL MINUTO 1:20, debería ser lo mismo que se dice en el minuto 2:48 , disculpen por el error 🙇‍♀️🙇‍♀️

"Letra original"

OMBRES
LEVANTE
COIMA

CLAREM
CLEMENT
LETUM
VOSTRUM
FERVOR

LA VID
SUM SUM IRAESQUID
IN O URIS

KO YA KO TSUNARE
NOZO NAGA
SARE
SAREN DESU

TERROR IST
LEVITUUM ET
IUBI NAEVUS

SADA
LEDI

ET TE LESCITAS OMNIA CUM
INPI ET CLATUS


QUIS IUS
SOMNIOR
AXIS
AVE
VIDE
OM SUM SUPEDITA
ITORIRE

NOVIUS NATUS NOVIUS NATUS NOVIUS NATUS

KO YA KO TSUNARE
NOZO NAGA
SARE

MATER
SIMUR, PLATUR
IMSOMNIO MATER
EEQUIESTALE SABER
QUE QUIES DECITAS OMBRIA CUM
INVICTE ET CLATUS

NOVA
ERA
DESPINE


Busque posibles similitudes con la voz del cantante y traducirlo lo más preciso posible, su lenguaje de mezcla latin y japonesa. Gracias por ver el video 😊