Откога се е, мила моя майно льо - Since when has, my dear mother, dawn raised - Bulgarian Folk Song

"Since when has, my dear mother, dawn raised" is a Bulgarian folk song dedicated to the last Bulgarian Tsar, Ivan Shishman, recalling his struggle against the Ottomans. His death following the Siege of Nikopol in 1395, along with the failed attempt by Crusaders to retake the city a year later, marked the end of the Second Bulgarian Empire. However, the legacy of Ivan Shishman remained exceptionally strong in Bulgaria several centuries afterwards, whose name is heard in a number of legends and folk songs. Multiple versions of this particular song have been recorded and published from all over Bulgaria from at least the mid-nineteenth century.

“Откак се е, мила моя майно льо, зора зазорила“ е българска народна песен, посветена на последния български цар Иван Шишман и неговата борба срещу османците. Смъртта му при обсадата на Никопол, и неуспешният опит на кръстоносците да превземат отново града, бележат края на втората българска държава. Оттогава наследството на цар Иван Шишман се помни в легенди и народни песни. Версии на песните са записани от цяла България от средата на XIX век.