Richard STRAUSS - Morgen! (Poem by John H. Mackay - lyrics below!)

Mischa and Lily MAISKY - live from BUCHAREST, 2010

Poem by John Henry Mackay
Original German text:

Und morgen wird die Sonne wieder scheinen
und auf dem Wege, den ich gehen werde,
wird uns, die Glücklichen sie wieder einen
inmitten dieser sonnenatmenden Erde...
und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
werden wir still und langsam niedersteigen,
stumm werden wir uns in die Augen schauen,
und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen...

One of possible English translations:

And tomorrow the sun will shine again
And on the way which I shall follow
She will again unite us lucky ones
As all around us the earth breathes in the sun
Slowly, silently, we will climb down
To the wide beach and the blue waves
In silence, we will look in each other"s eyes
And the mute stillness of happiness will sink upon us...