Shang Xin Tai Ping Yang 伤心太平洋 (DJ Remix)【Kesedihan Samudera Pasifik 】

伤心太平洋【Kesedihan Samudera Pasifik/ Sorrowful Pacific Ocean】

作词：陈没
作曲：中岛美雪
编曲：周国仪/陈爱珍



深深太平洋底 深深伤心
Kedalaman Samudra Pasifik sama dengan kedalaman kesedihan

现实很残酷但不要哭
Kenyataan memang kejam, tetapi kamu jangan menangis

一波还未平息
Sebelum gelombang pertama mengendap

一波又来侵袭
Datang serangan gelombang berikutnya

茫茫人海狂风暴雨
Lautan luas manusia seperti badai

一波还来不及
Sebelum gelombang pertama sudah siap

一波早就过去
Satu gelombang sudah pergi

一生一世如梦初醒
Seumur hidup seperti bangun dari mimpi

深深太平洋底 深深伤心
Kedalaman Samudra Pasifik sama dengan

往前一步是黄昏
Melangkah ke depan adalah senja

退后一步是人生
Melangkah mundur adalah kehidupan

风不平浪不静心还不安稳
Angin tidak stabil ombak tidak tenang hati masih tidak aman

一个岛锁住一个人
Di satu pulau mengunci satu orang

我等的船还不来
Kapal yang ku tunggu masih belum datang

我等的人还不明白
Orang yang ku tunggu masih tidak mengerti

寂寞默默沉没沉入海
Kesepian diam-diam tenggelam ke dasar lautan

未来不在我还在
Masa depan tidak ada, tetapi aku masih di sini

一波还未平息
Sebelum gelombang pertama mengendap

一波又来侵袭
Datang serangan gelombang berikutnya

茫茫人海狂风暴雨
Lautan luas manusia seperti badai

一波还来不及
Sebelum gelombang pertama sudah siap

一波早就过去
Satu gelombang sudah pergi

一生一世如梦初醒
Seumur hidup seperti bangun dari mimpi

深深太平洋底 深深伤心
Kedalaman Samudra Pasifik sama dengan kedalaman kesedihan

离开真的残酷吗
Apakah meninggalkan begitu kejam?

或者温柔才是可耻的
Atau kelembutan itu tercela?

或者孤独的人无所谓
Atau mungkin orang yang kesepian tidak terlalu peduli

无日无夜无条件
Tanpa mengkhawatirkan siang atau malam, tanpa persyaratan

前面真的危险吗
Apakah sungguh berbahaya di depan sana?

或者背叛才是体贴的
Atau pengkhianatan adalah yang bijak

或者逃避比较容易吧
Atau mungkin lebih mudah melarikan diri

风言风语风吹沙
Kata-kata dari angin yang meniup debu

往前一步是黄昏
Melangkah ke depan adalah senja

退后一步是人生
Melangkah mundur adalah kehidupan

风不平浪不静心还不安稳
Angin tidak stabil ombak tidak tenang hati masih tidak aman

一个岛锁住一个人
Di satu pulau mengunci satu orang

我等的船还不来
Kapal yang ku tunggu masih belum datang

我等的人还不明白
Orang yang ku tunggu masih tidak mengerti

寂寞默默沉没沉入海
Kesepian diam-diam tenggelam ke dasar lautan

未来不在我还在
Masa depan tidak ada, tetapi aku masih di sini

一波还未平息
Sebelum gelombang pertama mengendap

一波又来侵袭
Datang serangan gelombang berikutnya

茫茫人海狂风暴雨
Lautan luas manusia seperti badai

一波还来不及
Sebelum gelombang pertama sudah siap

一波早就过去
Satu gelombang sudah pergi

一生一世如梦初醒
Seumur hidup seperti bangun dari mimpi

深深太平洋底 深深伤心
Kedalaman Samudra Pasifik sama dengan kedalaman kesedihan


☺️Xie_Xie☺️