Песенка про канатную дорогу на Москве-реке (Une chanson sur le téléphérique sur la rivière Moscou)

Слова и музыка: Ольга Румянцева
Paroles et musique: Olga Roumiantseva
Солнце командовало парадом
и вовсю слепило глаза,
шел караван по воздушным трактам
вдоль нитей стальных скользя,
капсулы из стекла и стали,
качающийся карман,
плыли скорлупки, людей листали,
как читатель роман.

Они вытекали из осени
и впадали в заводь весны,
как лапами подрагивая тросами,
словно кот, отгоняющий сны,
а внизу сновали кораблики,
и даже в безоблачный день,
цвет гематит кровавик
гасил синеву в воде.

Но мы-то вольные птицы
и смотрим в прозрачный простор,
и сделавши круг, помчимся
на склон Воробьевых гор,
такой вот маршрут закольцованный
бежит, чуть ушами прядая,
и эта стабильность свинцовая
радует, странно радует.

И рваные облачки плыли
вместе с нами на юг,
и солнце запутывалось в шпиле,
словно нашло приют,
и глядел щурясь на альма-матер,
не ища для молчанья причин,
генерал, командующий парадом
мнимых своих величин.