[Sainte] Lonely King - CG5 (cover FR)

Bonjour et cadeau !
Voici mon interprétation en français d'une chanson dont je suis totalement amoureuse. J'avais pris une claque titanesque à sa sortie, et ça a été un long parcours jusqu'à vous la poster, aujourd'hui.

Chanson originale composée par ‪@CG5‬
Clip original réalisé par ‪@DiceShimi‬ la déesse
Leur travail à tous les deux a été une immense inspiration qui m'a en même temps infiniment motivée et infiniment oppressée. C'était très dur de sortir quelque chose, surtout niveau chant, dont je sois assez fière pour imaginer la poster, et j'ai été très grandement aidée dans ce douloureux processus par le soutien et l'enthousiasme de Shimi, mais aussi et surtout par le superbe travail de ‪@MamieMegu‬ sur le mixage audio et les choeurs. Merci beaucoup de m'avoir accompagnée là dedans.

Paroles
(Vous avez mes encouragements pour les utiliser ! Pensez à créditer ♥)

our devenir roi, il faut renoncer à tout
se préparer à jouer une main sans atout
Pour devenir roi, il faut renoncer à tout
Qu’importent les vies sacrifiées car à mes yeux
tout ce qui compte c’est d’en sortir glorieux glorieux

Jetons dans la poche et du sang sur les mains
Dans le sable je construis le monde de demain
je m’y accrocherai j’assisterai à sa fin
on peut dire cruel si on veut
Par tous les moyens je serai glorieux glorieux

On m’a dit de partir je m’en rappelle
de laisser mes ennemis pourrir sous terre
La douleur, elle, reste et le sang m’appelle
Grimé de ce fameux sourire
ils verront j’ai bien plus
plus à offrir

Nos règles sont d’or, il est capital d’obeir
Si c’est pas ton fort tu seras mal accueilli
Ne réfléchis pas trop, c’est moi qui décide
La politique me correspond mieux
Par tous les moyens je serai glorieux

Toi ! Toi qui recherches estime et pouvoir
tout se joue là
Eux, t’ont banni dans le sable
Moi, j’ai construit l’impensable
Toi-même tu ne pourrais pas rêver mieux

Pour devenir roi, il faut renoncer à tout
se préparer à jouer une main sans atout
Pour devenir roi, il faut renoncer à tout
qu’importent les vies sacrifiées car à mes yeux
tout ce qui compte c’est d’en sortir glorieux

réécrire le jeu
pour être glorieux