Скачать или смотреть Entendendo vocabulário: substitua a tradução simples e literal por tradução real e adequada

Quando traduzimos uma palavra em português por uma palavra em inglês, precisamos de ter cuidado. Por exemplo, muitas vezes existem palavras em português que são escritas de uma maneira parecida com palavras em inglês, e que também têm significados parecidos. É comum que tradutores online incorretamente digam que essas palavras são equivalentes, sem explicar que os contextos de uso são muito diferentes. Frequentemente, isso resulta em grandes problemas na comunicação cotidiana. Inclusive, isso acaba bloqueando o aluno de aprender a palavra certa. Nesse vídeo eu explico esse processo usando quatro exemplos em que brasileiros acabam não aprendendo a tradução mais útil. Como tradutores online e a maioria das franquias de inglês não tem o conhecimento adequado para ajudar alunos a evitar esses problemas, uma boa solução para aprender corretamente é estudar com dedicação usando a metodologia de quem realmente sabe ensinar -- English by Dr. Cooper.

   • Como treinar o seu ouvido para entender me...   - Para entender mais a filosofia de aprendizagem do Dr. Cooper, assista o vídeo mais popular do nosso canal, "Como treinar o seu ouvido", que tem mais que 1.3 milhões de visualizações.

🇺🇸🇬🇧 Quer ficar livre do Brasinglish e atingir a fluência? Quer estudar inglês conosco? Faça o download desse PDF e veja mais informações sobre nossos cursos e nosso método: https://englishbydrcooper.com/wp-cont...

💬 Entre no meu grupo do Telegram para receber informações exclusivas sobre meu método de ensino e ficar sabendo sempre que eu publicar material novo: https://t.me/englishbydrcooper

📞 WhatsApp: ‪+55 98 98565‑2501‬

📚 Clique no link para o meu programa de estudos: Total Access https://englishbydrcooper.com/inscrever/

Total Access:

✅ Acesso ilimitado (como ouvinte) às aulas ao-vivo e palestras do Dr. Cooper e sua equipe de professores, com possibilidade de interação pelo Chat.

✅ 24/7 Acesso ilimitado a todo o conteúdo do site do Dr. Cooper : podcasts, diálogos curtos, vídeo/áudio aulas, aulas gravadas, dicionário de pronúncia, blocos de material com provinhas, etc.

✅ O próprio Dr. Cooper responde às suas dúvidas.

✅ Materiais de estudos exclusivos e dinâmicos, com todo o conteúdo NECESSÁRIO para uma boa comunicação em inglês.

Junte-se a nós e faça parte dessa jornada. Vamos desmistificar o inglês juntos.

Para mais informações sobre o plano Total Access e nossas outras modalidades, entre em contato com o meu time:

📞 WhatsApp: ‪+55 98 98565‑2501‬

https://englishbydrcooper.com/
#inglesonline #aprenderingles #cursodeingles