Скачать или смотреть 富山駅　総曲輪通り商店街から新世界まで歩く　Toyama Station Walk from Sokuruwa-dori Shopping Street to Shinsekai

2023.4.3

富山駅から南へ20分ほど歩いた場所にある、総曲輪通り商店街から中央通り商店街を通って、石倉町にある新世界まで歩きました。
新世界は、その昔、遊郭や赤線があった場所とされていて、今は小さな飲み屋が集まっている場所という感じです。
今回の動画は、総曲輪通り商店街入り口近くにある、ドーミーイン富山からスタートしています。


I walked from Toyama Station to Shinsekai in Ishikura-cho through the Chuo-dori shopping street from the Soguruwa-dori shopping street, which is about a 20-minute walk south of Toyama Station.
Shinsekai is said to have been a place where red-light districts and red lines used to be in the old days, and now it feels like a place where small bars are gathered.
This video starts from Dormy Inn Toyama, which is located near the entrance to the Sokuruwa-dori Shopping Street.


Caminé desde la estación Toyama hasta Shinsekai en Ishikura-cho a través de la calle comercial Chuo-dori desde la calle comercial Soguruwa-dori, que se encuentra a unos 20 minutos a pie al sur de la estación Toyama.
Se dice que Shinsekai fue un lugar donde solían estar los distritos de luz roja y las líneas rojas en los viejos tiempos, y ahora se siente como un lugar donde se reúnen pequeños bares.
Este video comienza desde Dormy Inn Toyama, que se encuentra cerca de la entrada de la calle comercial Sokuruwa-dori.


我从富山站从富山站往南步行约20分钟的Soguruwa-dori商店街，经过中央商店街，从富山站步行到石仓町的新世界。
新世界据说以前是红灯区、红线的地方，现在感觉是小酒吧云集的地方。
这段视频是从位于作和通商店街入口附近的富山多米酒店开始的。


도야마역에서 남쪽으로 20분 정도 걸은 곳에 있는 총곡륜거리 상가에서 중앙거리 상가를 지나 이시쿠라마치에 있는 신세계까지 걸었습니다.
신세계는, 그 옛날, 유곽이나 적선이 있던 장소로 되어 있어, 지금은 작은 술집이 모여 있는 장소라고 하는 느낌입니다.
이번 동영상은, 총곡륜 거리 상가 입구 근처에 있는, 도미인 도야마에서 스타트하고 있습니다.




#総曲輪通り商店街#富山新世界#富山駅新世界