【四國遍路】朝聖之旅回顧 | 此生必走 ! Shikoku Pilgrimage: A Sacred Journey Worth Experiencing in Your Lifetime.

Languages Available: 中文 / English / 日本語

【Shikoku Pilgrimage】A Sacred Journey Worth Experiencing in Your Lifetime.

This year we set out once again on the Shikoku Pilgrimage, covering Temples 8 through 32. We captured the grandeur of each temple and the changing landscapes along the way with our cameras, hoping to share the profound emotions of this journey with you.

Every time we walk the Shikoku Pilgrimage, we rediscover a sense of purity and tranquility that stays with us long after we return, leaving us eager to embark on this journey again.

We hope this video will also inspire you, and that you’ll consider embarking on this journey with family/friends. Namu Daishi Henjo Kongo 🙏


【四国遍路】巡礼の旅の振り返り | 一生に一度は行くべき！

今年、私たちは再び四国遍路の旅に出かけ、第8番から第32番までを歩きました。今回はカメラで各寺院の荘厳さや沿道の風景の変化を記録し、この旅の言葉では表現しきれない感動を映像を通してお伝えしたいと思います。

私たちが四国遍路を歩くたびに、純粋さと静けさを再発見し、その感覚は帰った後も長く心に残ります。そのため、再びこの旅に出ることを楽しみにしています。

この動画がスクリーン越しのあなたにも感動を与え、家族や友人と一緒に一度は歩いてみることを考えていただければ幸いです。南無大師遍照金剛🙏


【四國遍路】朝聖之旅回顧 | 此生必走 !

今年，我們再次踏上了四國遍路的之旅，從第8番走到第32番。這一次我們用鏡頭記錄下每一座寺廟的莊嚴還有沿途風景的變化，希望可以把這份難以言喻的感動透過影片真實地傳達給你。

每一次踏上四國遍路，都讓我們找回生命中的純粹與寧靜，這種簡單而深刻的感受，總是再回來之後，還久久縈繞在我們的心頭，時常讓我們想著還要回去！

希望這部影片也能夠感染銀幕前面的你，無論如何，可以跟家人或朋友，一起去走一回！南無大師遍照金剛🙏


#日本 #四國遍路 #空海大師 #不空師父 #shikoku #temple #pilgrimage #KoboDaishi #bukongshifu