Pociągi w Chałupkach 6.05.2020 / Polish and Czech Trains in Chalupki, Poland 05.06.2020

🇵🇱 Zapraszam na składankę kolejową nagrany 6 Maja 2020 Roku na stacji Chałupki. A 360m dalej znajduje most kratowy gdzie znajduje się granica Polsko-Czeska. Stacja w Chałupkach jest ważnym węzłem kolejowym łączącym dwie linie kolejowe o znaczeniu krajowym: linię kolejową nr 151 oraz linię kolejową 158 z jednym z największych węzłów kolejowych w Czechach – Boguminem. Umożliwia to połączenie kolejowe znacznej części Polski z Czechami a pośrednio również ze Słowacją, Węgrami i Austrią. Pozdrowienia dla towarzysza i dla maszynistów.



Nagrane Składy:


1. IDS Cargo – „Bobina” 121 041-8 (Manewry) 0:03 – 0:30


2. PKP Cargo International – Dwa”Koziołki”: 740 887-5 + 740 722-9 jeszcze w starym malowanie AWT Cargo ze składem odnowionych wagonów w kolorach PKP Cargo International opuszcza Chałupki kierując się na Vrbice. 1:29


3. ČDCargo – „Rychlý Peršing” 163 104-2 luzem od strony Vrbic wjeżdża na teren Polski. 3:36


4. ČDCargo – „Uhelka“ 123 005-1 luzem od strony Vrbic wjeżdża na teren Polski. 4:51


5. ČDCargo – „Uhelka“ 123 005-1 (Manewry) 5:26 – 6:01


6. Ostravská dopravní společnost, as – „Šestikolák” 181 064-7 ze składem węglarek ČDCargo opuszcza Polskę kierując się na Czechy (A dokładnie Vrbice). 6:32 – 7:40


7. – „Rychlý Peršing” 163 041-7 ze składem nowych wagonów InnoFreight/VTG z kłonicami (Oraz nowymi Eanosami ČDCargo) + załadowane belkami drewna, wjeżdża na teren Polski od stony Vrbic. 7:57


8. IDS Cargo – „Bobina” 121 041-8 ze składem pustych węglarek opuszcza Polskę , kierując się na Czechy. 9:45 – 11:03


9. Foto relacja - 11:42


BONUS:


10. Rybnik – DB Cargo Polska – „Duńczyk” DE6400 – 6483 ze składem pustych szutrówek cofa się pod KWK Chwałowice. 12:28

Dziękuje za oglądanie. :)


🇺🇸🇬🇧 I invite you to a compilation of clips recorded by me on May 6, 2020, at Chałupki station. And 360m further there is a lattice bridge where the Polish-Czech border is. The station in Chałupki is an important railway junction connecting two railway lines of national importance: railway line No. 151 and railway line 158 with one of the largest railway junctions in the Czech Republic - Bohumín. This enables a railway connection of a significant part of Poland with the Czech Republic and indirectly also with Slovakia, Hungary, and Austria. Greetings to companion and train drivers.
Recorded Trains:



1. IDS Cargo - "Bobina" 121 041-8 (Maneuvers) 0:03 - 0:30


2. PKP Cargo International - Two "Koziołki": 740 887-5 + 740 722-9 still in the old AWT Cargo paint with a renovated composition of freight cars in the colors of PKP Cargo International departs Chałupki and heads for Vrbice. 1:29


3. ČDCargo - "Rychlý Peršing" 163 104-2 loosely from Vrbice enters Poland. 3:36


4. ČDCargo - "Uhelka" 123 005-1 loosely from Vrbice enters Poland. 4:51


5. ČDCargo - "Uhelka" 123 005-1 (Maneuvers) 5:26 - 6:01


6. Ostravská dopravní společnost, a.s - "Šestikolák" 181 064-7 with an empty ČDCargo coal car train leaves Poland heading for the Czech Republic (Vrbice in particular). 6:32 - 7:40


7. ČDCargo - "Rychlý Peršing" 163 041-7 with the new InnoFreight / VTG wagons with stanchions (and new ČDCargo Eanos cars) + loaded with wood beams, enters Poland from the Czech Republic. 7:57


8. IDS Cargo - "Bobina" 121 041-8 with a train of empty coal wagons leaves Poland, heading for the Czech Republic. 9:45 - 11:03


9. Photo coverage - 11:42


BONUS:


10. Rybnik - DB Cargo Polska - 'Duńczyk' DE6400 - 6483 with a set of empty gutters backing-up to Chwałowice coal min. 12:28
Thanks for watching the video. :)