ENOROSSI DM Mower

IT
DM - FALCIATRICE A DISCHI
Falciatrice a dischi retroportata munita di sollevamento idraulico, sistema automatico di protezione per salvaguardare la barra da eventuali ostacoli, completa di albero cardanico a ruota libera, telo di protezione, disco per andana e sgancio automatico di sicurezza. Barra di taglio ENOCUT in acciaio della migliore qualità costruita da Enorossi.
Ribaltamento idraulico automatico che permette di proteggere la cotica erbosa.
La tecnologia di sollevamento ENOROSSI ne è una garanzia. Quando la falciatrice si abbassa, appoggia per terra sempre prima con la parte esterna, mentre a fine campo si solleva sempre prima la parte interna. Così è possibile proteggere in modo ottimale la cotica erbosa. Il sollevamento avviene mediante un distributore idraulico a semplice effetto. Il passaggio dalla posizione di lavoro a quella di trasporto si esegue facilmente senza dovere ribaltare la protezione, quindi senza il bisogno di scendere dal trattore.

EN
DM - DISC MOWER
Rear-mounted disc mower equipped with hydraulic lift, automatic safety release to protect the bar from any obstacles, over running cardan shaft, protection cover and swath disc. High quality steel ENOCUT cutting bar, a system totally manufactured in-house by Enorossi.
HYDRAULIC AUTOMATIC TILT THAT ALLOWS PROTECTING THE TURF.
ENOROSSI lifting technology is a warranty. When the mower goes down, it always touches the ground with the external part. At the end of the field the first part lifting is the inner part. This way it is possible to fully protect the turf. The lifting is done by a single-acting hydraulic distributor. It is very easy to go from working position to transport position, you don’t even need to get off the tractor.

ES
DM - SEGADORA DE DISCOS
Segadora de discos con elevación hidráulica, sistema automático de protección para proteger la maquina de cualquier obstáculo, cardan con rueda libre, lona de protección, disco para la formación de la hilera y desenganche automático de seguridad. La barra de corte especial ENOCUT es una barra en acero de la mejor calidad fabricada por Enorossi misma.
LEVANTE HIDRÁULICO automático que permite proteger el césped.
La tecnología del levante hidráulico ENOROSSI es una garantía.
Al bajar la segadora, esta se apoya en el suelo siempre primero con la parte externa. Llegando al final del campo se levanta desde la parte interna así que protege de manera óptima el césped. La elevación se realiza mediante una válvula hidráulica de simple efecto. El pasaje desde la posición de trabajo a la posición de transporte se realiza fácilmente sin voltear la protección, o sea sin bajar del tractor.

FR
DM - FAUCHEUSE À DISQUES
Faucheuse à disque portée pourvue de relevage hydraulique, système de protection à décrochage automatique qui permet de surmonter l’obstacle, complète de cardan à roue libre, bâche de protection, Disque andain, et pivot de protection engrenages. Barre de coupe ENOCUT en acier spécial de la meilleure qualité fabriquée par Enorossi.
Relevage hydraulique automatique à protection optimale de la gazon.
La technologie de relevage Enorossi c’est une garantie.
Partie externe de la faucheuse à contact du terrain en cas de passage de la position de transport à la position de travail. Partie interne de la faucheuse à contact du terrain en cas de relevage. Tout ça pour une protection optimale de la gazon. Le relevage est obtenu par un distributeur hydraulique à simple effet. Passage aisé de la position de travail à la position de transport sans basculer la bâche de protection et donc sans descendre du tracter.