Lorelina | Es ist ein Schnee gefallen | Waldzither | Winterlied (+ english translation)

Nürnberg, um 1542
Anmerkung aus dem Liederbuch "Der Spielmann": "Jungfrauen trugen langes Haar oder Zöpfe; nach der Vermählung wurde, alter Sitte gemäß, das Haar aufgebunden."

Es ist ein Schnee gefallen,
wann es ist noch nit Zeit;
|: ich wollt zu meinem Buhlen gan,
der Weg ist mir verschneit. :|

Es gingen drei Gesellen
spazieren um das Haus;
|: das Maidlein war behende,
es lugt zum Fenster aus. :|

Der ein der war ein Reuter,
ein ander ein Edelmann,
|: der dritt ein stolzer Schreiber,
derselbe wollt es han. :|

Er tät dem Maidlein kramen
von Seiden ein´ Haarschnur,
|: er gab demselben Maidlein:
„Bind du dein Haar mit zu!“ :|

„Ich will mein Haar nit binden,
ich will es hängen lan:
|: Ich will wohl diesen Sommer lang
fröhlich zum Tanze gan.“ :|