Quand utiliser le PASSÉ COMPOSÉ en ESPAGNOL ? 🇪🇸 (avec la Sagrada Familia)

Par ici pour voir la formation 🎓 El Conjugador et maitriser les temps du passé :
https://formation.holamigo.fr/conjuga...

Quel rapport entre le passé composé espagnol et la Sagrada Familia ? 🤔
Comment différencier passé simple et passé composé ?
Tu vas découvrir tout ça dans cette nouvelle vidéo !

A toi d'écrire en commentaires ⌨️ une phrase en parlant d'une chose (activité, livre, série) que tu as commencé mais que tu n'as pas terminé (attention aux conjugaisons !).

#passécomposéespagnol #passéespagnol #sagradafamiliabarcelone #sagradafamiliaespagnol
Montage : Andréa Ferreira

Plan de la vidéo :
00:00 Introduction
01:06 1 - Présentation : la Sagrada Familia à Barcelone
02:05 2 - Passé simple vs passé composé en espagnol
04:30 3 - Anecdotes sur Gaudí et la Sagrada Familia
05:46 DÉFI pour pratiquer !
06:28 Comment maitriser les temps du passé en espagnol ?
07:42 Conclusion

------------------------------------------------------------------
FORMATION 🎓 - El Conjugador PASADO ⏳
------------------------------------------------------------------
Un programme 8 semaines pour maîtriser les temps du passé !
Si tu veux :
Apprendre les temps principaux du passé : imparfait, passé simple, composé, subjonctif imparfait, plus-que-parfait.
Savoir conjuguer tous les verbes, mêmes les irréguliers.
Parler au passé à l'oral avec fluidité, sans chercher tes mots.
C'est la formation qu'il te faut 👍

→ Par ici pour en savoir plus :
https://formation.holamigo.fr/conjuga...
------------------------------------------------------------------

Hoy, ¡vamos a matar dos pájaros de un tiro!

1 - Presentación de la Sagrada Familia :
La Sagrada Familia es una basílica católica de Barcelona diseñada por el famoso arquitecto Antoni Gaudí.
Es uno de los monumentos más visitados de España, junto al Museo del Prado y la Alhambra de Granada, y es la iglesia más visitada de Europa tras la basílica de San Pedro del Vaticano.​
Iniciada en 1882, todavía está en construcción.

2 - Passé simple vs composé : la règle à en tirer
En espagnol, le passé composé s’utilise entre autre pour parler de quelque chose d’inachevé, un temps non révolu. Si quelqu’un chose a commencé dans le passé mais continue, si c’est toujours d’actualité alors on utilisera le passé composé.

He empezado a leer la novela la Catedral del Mar de Ildefonso Falcones pero no la he terminado.

Et pour la Sagrada familia : han empezado la construcción de la sagrada familia pero no la han terminado. La Sagrada Familia no se ha terminado de construir.

En effet passé simple lui sert à parler d’une période achevée et révolue :
La Torre Eiffel se construyó en 2 años. Fue construida entre 1887 y 1889.

D’ailleurs, c’est possible que tu regardes cette vidéo et que sa construction
aie terminée entre-temps. Dans ce cas, tu en parleras au passé simple !

3 - BONUS : 2 anecdotes sur la Sagrada Familia :
1 - Gaudí está enterrado allí.
Gaudí murió en un accidente de tranvía y fue enterrado en la Basílica.
Así que encontrarás su tumba en la capilla dedicada a la Virgen del Carmen.
2 - Cuando se termine, será la iglesia más alta del mundo con 172 metros.
Elle va détrôner la cathédrale allemande d’Ulm qui mesure 161 mètres.