【K】Switzerland Travel-Luzern[스위스 여행-루체른]목조 다리 카펠교/Chapel bridge/Wood/Reuss river/Reconstruction

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
기차로 3시간 정도 거리인 루체른으로 향했다. 루체른은 중세와 현대의 문명이 어우러진 천의 얼굴을 가진 도시다. 숨이 막힐 듯 아름다운 경관 때문에 세계의 예술가들이 1년 내내 모이는 곳. 위대한 음악가 베토벤의 피아노 소나타 14번 월광의 배경이 달빛이 비치는 루체른 호수라고 한다. 그중 단연 눈에 띄는 건 1333년에 세워진 유럽에서 가장 오래된 목조 다리인 카펠교다. 이 다리를 지나지 않으면 루체른을 다녀왔다고 얘기할 수 없다고 할 만큼 상징적인 다리다. 수백 년의 시간이 흘렀는데도 이 목조 다리의 단단한 모양새가 대단해 보였다. 지붕 들보에는 루체른 수호성인의 생애를 표현한 삼각형 판화가 걸려 있어 지나는 내내 연신 눈이 간다. 자세히 보면 그림 양쪽에 가문의 문장이 새겨져 있는데 이들의 후원을 받아 제작되었다고 한다. 정말 아쉽게도 1993년 화재로 다리는 거의 소실되었고 지금은 복원된 모습이다.

[English: Google Translator]
We headed to Lucerne, about 3 hours by train. Lucerne is a city with the face of a thousand people, a mixture of medieval and modern civilizations. A place where artists from all over the world come together all year round for breathtaking scenery. The background of the 14th moon of the piano Sonata of the great musician Beethoven is the moonlit Lucerne lake. The most notable of these is the Keppel Bridge, the oldest wooden bridge in Europe built in 1333. It is a symbolic bridge to say that if you do not pass this bridge you can not say that you have been to Lucerne. Hundreds of years passed, but the solid form of this wooden bridge looked great. On the roof beams, there is a triangular printmaking representing the life of Lucerne's patron saint. If you look closely, the crest of the family is carved on both sides of the picture. Unfortunately, in 1993, the bridge was almost destroyed by fire and is now restored.

[Switzerland: Google Translator]
Wir fuhren nach Luzern, ungefähr 3 Stunden mit dem Zug. Luzern ist eine Stadt mit tausend Einwohnern, eine Mischung aus mittelalterlichen und modernen Zivilisationen. Ein Ort, an dem Künstler aus aller Welt das ganze Jahr über zusammenkommen, um eine atemberaubende Kulisse zu schaffen. Der Hintergrund des 14. Mondes der Klaviersonate des großen Musikers Beethoven ist der mondhelle Vierwaldstättersee. Am bemerkenswertesten ist die Keppelbrücke, die älteste Holzbrücke Europas, die 1333 erbaut wurde. Es ist eine symbolische Brücke zu sagen, dass wenn Sie diese Brücke nicht passieren, Sie nicht sagen können, dass Sie in Luzern gewesen sind. Hunderte von Jahren vergingen, aber die solide Form dieser Holzbrücke sah großartig aus. Auf den Dachbalken befindet sich eine dreieckige Druckgrafik, die das Leben des Schutzpatrons von Luzern darstellt. Wenn Sie genau hinsehen, ist das Wappen der Familie auf beiden Seiten des Bildes eingraviert. Leider wurde die Brücke 1993 durch einen Brand fast zerstört und ist jetzt restauriert.

[Information]
■클립명: 유럽097-스위스08-07 복원된 목조 다리 카펠교
■여행, 촬영, 편집, 원고: 강욱 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2019년 5월May

[Keywords]
강,river,stream, ferry, boat, cruise, water,
강, 개천, 흐르는 물, 운하다리,bridge,유럽Europe스위스SwitzerlandSchweiz,Svizzera,Suisse,Svizra 강욱20195월루체른주LuzernMay걸어서 세계속으로