無理せず、今出来ることを楽しむ更年期｜夏の終わりのご飯と秋の気配を楽しむ日常｜食器棚を整える｜Subtitles

こんにちは😊いつもvlogをご覧くださり、ありがとうございます。
Hello! Thank you so much for always watching my vlogs.
We have subtitles.

　残暑厳しい毎日ですが、朝夕は秋の気配も感じるようになりましたね。
私の動画を見てくださっている方は同世代の方が多く、
揺らぎ世代、いわゆる更年期の方も多い様です。私もその一人です。
季節の変わり目もあり、スッキリしない日も多い毎日ですが、
やる気がおきたら、やる。笑　スイッチ入らない時は頑張らずに、
無理せず流れに身を任せる様にして過ごしています。

そして、暮らしの中の小さなことを楽しんで過ごしています。
今回はそんなvlogです。　お時間ある時に、ゆっくりご覧いただけると嬉しいです。

Hello! 😊 Thank you so much for always watching my vlogs.

It's been hot and muggy lately, but you can start to feel the hint of autumn in the mornings and evenings. Many of the viewers of my videos seem to be from the same generation as me, and there are also quite a few going through menopause, which is often referred to as the "transition" phase. I'm one of them too.

With the changing of the seasons and the occasional not-so-refreshing days, I've adopted a philosophy of going with the flow. When I feel motivated, I go for it, and when the switch isn't there, I don't push too hard. I simply let myself go with the flow.

Moreover, I find joy in the little things within my daily life. This vlog is all about capturing those moments. I'd be delighted if you could take your time to watch it whenever you have the chance.

안녕하세요! 😊 항상 제 브이로그를 시청해 주셔서 감사합니다.

요즘 더운 날씨와 습한 날씨가 계속되고 있지만 아침과 저녁에 가을의 흔적을 느낄 수 있어요. 제 동영상을 보시는 분들 중에는 제와 같은 세대인 분들도 많고, 여성들 중에서는 종종 "전환기"로 불리는 과정을 겪고 있는 분들도 많아요. 저 또한 그 중 하나에 속해 있어요.

계절의 변화와 가끔은 활력을 잃은 날들에 대해 저는 흐름에 맡기는 철학을 채택했어요. 동기부여를 느낄 때에는 열심히 나아가고, 그렇지 않을 때에는 강요하지 않고 흐름대로 내버려 두는 거죠.

또한, 일상 생활 속에서 작은 것들에서 기쁨을 찾아요. 이 브이로그는 그런 순간들을 캡처하는 것에 관한 것이에요. 기회가 되신다면 언제든 시청해 주시면 저는 기쁠 것 같아요.

🌿今回字幕をつけてみました。
英文が出てきたら、設定ネジのようなマーク、もしくはCCボタンで字幕をOFFにして
ご覧ください。


🌱チャンネル登録、是非よろしくお願い致します。
Subscribe 🔻
   / ハレノヒharenohi  
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🌱Instagram
  / and_another_coffee  
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🌱楽天ルーム
room.rakuten.co.jp/room_7e4bd94a59/items　
楽天ルームを開いて、 @harenohi で検索していただけるとでできます。

🌱music🌱
https://www.epidemicsound.com/
https://artlist.io

＃暮らしのvlog
＃主婦vlog
＃50代主婦
＃週末朝活
＃朝時間
＃日常
＃ソロ活
#料理vlog
＃日々の事
#lifeinjapan
＃整える
＃暮らし
＃vlog