Se Cesare Cremonini fosse nato in Russia...
Что случилось?
Ты убежала, от той жизни что ты жила,
от сожжённого романа
вообразив, что его нет...
Что случилось? Ты изменилась,
ты не тa, кем была раньше,
или ты еще всё та же,
что выросла со мной?
Что случилось?
Ты сбежала,
а с тобой и моя жизнь,
я искал её,
искал,
и нашёл только в тебе!
Но есть что-то большое между нами,
что ты не сможешь изменить -
хочешь или нет.
Но есть что-то большое между нами,
что ты не сможешь позабыть -
хочешь или нет.
Что случилось? Ты упала,
ты упала слишком низко,
и пытаешься подняться,
но ты хочешь без труда.
Что случилось? Тебя удача
никогда не покидала
но запомни, что судьба -
безжалостна и зла.
Но есть что-то большое между нами,
что ты не сможешь изменить -
хочешь или нет.
Но есть что-то большое между нами,
что ты не сможешь позабыть -
хочешь или нет.
Что делаешь сейчас?
Что ты придумаешь?
Чтобы не попасть в беду…
куда пойдёшь?
Что делаешь сейчас?
Что ты придумаешь?
Можешь лгать еще сильней,
Чем сейчас!
Что случилось? Ты не светишь,
так как ты светила раньше.
Я же знаю, с кем сейчас ты,
кто забрал тебя себе.
Что случилось? Потускнело,
потемнело твоё солнце,
вот попробуй изо мрака,
посверкай-ка без меня.
Но есть что-то большое между нами,
что ты не сможешь изменить -
хочешь или нет.
Но есть что-то большое между нами,
что ты не сможешь позабыть -
хочешь или нет.
Но есть что-то большое между нами,
что ты не сможешь изменить -
хочешь или нет.
Но есть что-то большое между нами,
что ты не сможешь позабыть -
хочешь или нет.
Versione originale:
Qualcosa Di Grande · Lùnapop · ... Squérez?
℗ 1999 Universal Music Italia Srl
Musica: Lùnapop
Produzione: Walter Mameli
Testo: Cesare Cremonini
Versione russa:
Interpretazione: Liuzzi (https://open.spotify.com/artist/3VOfyq8owt...)
Traduzione e grafiche: Nastja K
Produzione: Anna K & Polski Kot (https://www.instagram.com/polski.kot/)
Video realizzato in occasione della decima edizione del festival Pagine di Russia (Bari, 7-10 novembre 2023), organizzato da Stilo Editrice.
Информация по комментариям в разработке