📍在韩国路演中文歌｜韩文版｜薛之谦 - 演员（배우）｜金善宇｜OUBA MUSIC

如果不再爱了 你会告诉ta吗？
사랑이 사라졌다면... 연기를 해야 할까요
아니면 솔직해야 할까요

==

集中补水💦
柔软温和的敏感肌专用棉片
快速镇定泛红皮肤～

수분만 꽉! 채운 💦
보들보들한 촉감의 더마 전용 패드로
누구보다 빠르게 진정 시켜보세요～


=== Singer Information ===


🎤 조성희（豹子男）
YouTube :    / @sunghee0206  
Ins :   / dear._.once  

🎤 연보라（延普罗）
Bilibili : bora_puluo

🎤 김선우（金善宇）
YouTube :    / @kimseonwoo6226  
Ins :   / kimm_swoo  

🎤 김린（金潾）
YouTube :    / @oneulmalgeum  
Ins :   / r2nn2  

🎹 Arranged：DACY데이시
YouTube :    / @dacysee  
Ins :   / dacy_96  


=== Lyrics ===


歌曲：演员（배우）
原唱：薛之谦（Joker Xue）

오늘은 무슨 일이 있던건지
今天发生什么事了
어두운 너의 표정에 굳게 다문 두 입술
面对你阴沉的表情 紧闭的双唇
네가 너무 걱정돼
我陷入不安

혹시나 내게서 멀어지려하니
或许你想离开我吗
솔직히 말해줄래 불안한 너의 눈빛
说实话吧 你那慌乱的眼神
알 것만 같은데
我已经知道了

우리는 서로의 마음을 애써 숨긴 채
我们努力隐藏着自己的心
아무 일 없는 듯이 서로를 바라봤어
看着彼此 当作着什么都没发生过
언제부터인지 모를 어색함 속에
不知从何时开始 气氛变得尴尬
우리는 아무 의미 없는 연기를 한 거야
互相做着毫无意义的表演

누구보다 서로를 사랑했던 너와 내가
曾经比任何人都相爱的你和我
이젠 돌아올 수 없는 길을 걷고 있어
竟走向了一条不归路
언젠가 다가올 우리의 아픈 결말을
总有一天要面对痛苦的结局
알고 있어
我们都知道

괜찮아 무슨 말이라도 좋아
没关系 不管说什么都可以
그 어떤 얘기도 들어 줄 수 있어
你说什么 我都愿意听
나에게 말해봐
请跟我说说吧

우리는 서로의 마음을 애써 숨긴 채
我们努力隐藏着自己的心
아무 일 없는 듯이 서로를 바라봤어
看着彼此 当作着什么都没发生过
언제부터인지 모를 어색함 속에
不知从何时开始 气氛变得尴尬
우리는 아무 의미 없는 연기를 한 거야
互相做着毫无意义的表演

누구보다 서로를 사랑했던 너와 내가
曾经比任何人都相爱的你和我
이젠 돌아올 수 없는 길을 걷고 있어
竟走向了一条不归路
언젠가 다가올 우리의 아픈 결말을
总有一天要面对痛苦的结局
알고 있잖아
我们都知道吧

이렇게 될 줄은 몰랐었는데
从没想过会变成这样
언제나 함께라 생각했는데
我以为我们会永远在一起
사실은 아직도 실감이 안 나
我还是不想相信
우리의 모습이
结局如此

혹시나 미련이 남았던 걸까
也许我还有很多留恋吗
너에겐 미안한 마음 뿐인데
应该只剩下抱歉
때늦은 후회만 남겨 두고서
和迟来的悔意了吧
떠나려고 해
我想我该走了

우리는 서로의 뒷모습만 바라보며
看着彼此走远的背影
아무 일 없는 듯이 혼자 걸어갔어
假装坦然的转身离去
쏟아져 나오는 눈물을 참아내며
强忍着汹涌的眼泪
우린 그렇게 마지막 연기를 한거야
就这样做了最后的表演

같은 곳을 향해 함께 걷던 너와 내가
曾经朝向同一个地方的你和我
이제 다른 길 따라 걸어가고 있어
如今分道扬镳
이렇게 길었던 우리 연극도
演了这么久的剧情
끝나나 봐
该结束了


=


#薛之谦 #演员 #韩文版