🎥 Guna MIDWIFE songs . Cantos de PARTERA Guna | 🏝 GUNA YALA 🏝

Este este episodio documento los cantos una partera indígena de noventa años, mientras prepara medicionas naturales utilizando su mortero. La entrevista fue grabada en lengua DULEGAYA, de la familia de las lenguas CHIBCHAS, el 22 de julio de 2012 en Guna Yala, Panamá.

🏝 GUNA YALA 🇵🇦 PANAMA 👉👉👉    • 🇵🇦 GUNA YALA |  PANAMA   🏝

In this episode, I document the birth songs of a 90 year old indigenous midwife, in her own dulegaya language, about the use of traditional plants used during birth. The DULE or DULEGAYA language belongs to the CHIBCHA family. The interview was recorded on the 22nd of JULY of 2012 in Guna Yala, Panama.

Los kunas ó gunas, son un pueblo amerindio localizado en Panamá y Colombia. Su idioma hace parte de la familia lingüística chibcha. En lengua kuna, se autodenominan como dule, aunque se pronuncia Tule, que significa "persona". El video incluye una entrevista a una mujer indígena guna sobre el programa bilingue que la Agencia de Cooperación Española (AECID) ha estado apoyando en Panamá. Al final, la mujer me explica cómo se dicen ciertas palabras en su idioma, incluyendo mi frase favorita, ¨Nunca dejeis de soñar¨. Los Gunadule (anteriormente kunas) viven mayormente en el noreste de Panamá en un vasto rosario de aldeas asentadas en alrededor de 360 islas y arrecifes. La lengua Kuna es una lengua indígena de la familia Chibcha cuenta entre 50,000 a 70,000 hablantes. El nombre de la lengua en Kuna es Dulegaya, lo que significa "lengua del pueblo Guna (Kuna)" .