梶浦由記 - My long forgotten cloistered sleep【中英字幕】

Описание к видео 梶浦由記 - My long forgotten cloistered sleep【中英字幕】

由Emily所演唱、梶浦由記編曲的My long forgotten cloistered sleep。左右聲道的音樂不同,使用耳機聽此曲與有更佳的享受。

當初同樣的也不知道這首歌的歌詞,只是愛上他的旋律,最近為了鑲歌詞才跑去找翻譯。

這首歌的歌詞與曲調都帶著淡淡地憂傷,訴說著某人懷著被遺忘的回憶,等待著自己的名字再被人呼喚的時刻。(不過這只是我自己的解讀,或許其他人有不同的感觸)

這首歌第一次翻譯時歌詞就很優美,我只是比照英文做了第二次潤澤和修改,這首歌的英文也不難,我這英文墊底的人邊用Google查詞邊潤詞,毫無困難就完成了。

希望你們會喜歡這首歌。 :)

Комментарии

Информация по комментариям в разработке