liquid smooth - mitski (tradução/legendado)

pretty girl problems da mitski

sobre o "eu sei, porque é verdade" eu só adaptei, não faço a menor ideia do que ela quis dizer com "I know cause it's the season"

(edit: tenho a teoria de que o que ela quis dizer foi "eu estou linda, eu sei, porque está na época." tipo como se "época de estar bonita" fosse a época de algum fruto, sabe? então perdão aí pq tá errado mesmo kkkk)
(outro edit: também não é "o que tenho a ver com toda essa beleza?" é "o que devo fazer/posso fazer com toda essa beleza?")
enfim perdão pelos erros! 😘

a música é da Mitski, eu não tenho absolutamente nenhum talento

obrigada volte sempre

• música no canal da mitski, vão dar stream yags:    • Mitski - Liquid Smooth (Official Audio)