黃宇寒Han『有時有日Someday』 Official Music Video

這哪位工作室出品

——————————

黃宇寒Han 「有時有日Someday」首張客語專輯
2019.12.20 數位平台全面上線

兩種語言、關於我的兩個家鄉，像在跟自己的家鄉對話，也是在跟自己對話。

「希望能永保初心，總有一天會回到屬於我自己的根、自己的源。」

▶ 數位平台點聽
https://huangyuhan.lnk.to/SomedaySingle

——————————

有時有日
詞曲 | 黃宇寒 Huang Yu Han

日頭高高 个掛在天頂  
蟻公做事 全部恁刹猛  
有幾隻鳥仔 在樹尾遊寮  
緊來緊多个 大家歡喜个笑聲 
 
昨晡日共樣 今晡日乜共樣  
某時某日 要記得笑面開容  
昨晡日共樣 今晡日乜共樣  
有時有日 就會看到天弓 
 
Aku rindu kamu Kampung halaman ku 
Aku akan di sini menunggu mu  
Aku cinta kamu Kampung halaman ku  
Selamanya di sini menunggu mu  
 
半夜三更 星仔恁多著  
睡在草坪 火燄蟲巡夜  
有幾隻兔仔 在森林遊寮  
緊來緊多个 大家快樂个笑聲 
 
就算落水發風 
冇共樣个地方 
總會臨天光 
2500公里 就算當遠  
都係亻厓个故鄉 

（以下為中文翻譯）

太陽高掛在天上
螞蟻辛勤的工作
有幾隻鳥在樹尾玩耍
越來越多的 大家歡樂的笑聲

昨天一樣 今天仍然一樣
在某一天 要記得笑容滿面
昨天一樣 今天仍然一樣
總有那麼一天 會看見彩虹

我想念妳 我的故鄉
我會在這裡等妳
我愛妳 我的故鄉
永遠在這裡等妳

三更半夜 好多星星在夜空中閃耀
躺在草坪上 看見螢火蟲在夜間巡邏
有幾隻兔子 在森林裡玩耍
越來越多的 大家快樂的笑聲

就算天氣多惡劣
不同的地方
總是會走向破曉
2500 公里 就算遙遠
都是我的故鄉

——————————

音樂製作團隊

詞曲 Lyricist＆Composer | 黃宇寒 Huang Yu Han 
製作人 Producer | 林易祺 LNiCH 
配唱製作人 Vocal Producer  | 黃宇寒 Huang Yu Han、陳以霖 Yi Lin Chen 
編曲 Arrangement | 林易祺 LNiCH、張天偉 Myles Chang 
電吉他 Electronic Guitar | 張天偉 Myles Chang 
電貝斯 Bass Guitar | 鄧凱文 Kevin Teng 
電鋼琴&合成器 Keyboard &Synthesizer | 卞宗仁 John Pien  
和聲&和聲編寫 Chorus &Chorus Arrangement | 黃宇寒 Huang Yu Han 
錄音工程師 Recording Engineer | 林易祺 LNiCH(Instruments)、陳以霖 Yi Lin Chen (Vocal) 
人聲錄音室 Vocal Recording Studios｜大小眼錄音室 Twin Eyes Studio 
樂器錄音室 All Instruments Recording Studios｜給樂工作室 Gather Music Studio 
人聲剪輯工程師 Vocal Edit Engineer｜林正 Jan Lin 
混音工程師 Mixing Engineer | Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios 
母帶後期處理製作人 Mastering Producer | 林易祺 LNiCH 
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer | Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios 

——————————

影像製作團隊

影像團隊｜穴工
特別感謝｜陳鏡思 于世青

——————————

▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook................. https://goo.gl/BEjoDi
instagram..... https://goo.gl/p4Xd3S
Youtube........ https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice... https://goo.gl/TkB85A

#黃宇寒Han
#有時有日
#Someday