Скачать или смотреть Electricity Forecast (bachibachi Remix) feat. Hatsune Miku【ENGLISH SUBS】

"That's all for the electricity forecast!"

This is iyowa's "bachibachi Remix" of Electricity Forecast/Denki Yohou, one half of the trade remixes!

This is one of my favorite songs from the project, it immediately hooked me especially with the references, and how catchy it is. Since it's the only one not officially translated from the first batch of songs, I didn't get the idea to sub it, and there was already a very good translation/sub video that served the purpose at the time.

I only got the motivation to sub since Flying in the Sky With You onwards since it was clear most songs wouldn't get translated! I'm happy I finally get the chance to work on this one.

Thank you again to Bulbapedia's team for translating all the Project VOLTAGE songs, as well as some assistance again from ‪@cottoncandyFRIZZ‬ for the help properly translating the credits, and a little tidbit about the name of the remix below! Check the pinned comment for a neat detail about it!

[TL note]
bachibachi - sparking / the sound of crackling

---

P.S. I am just subbing for fun during my free time, and for free, so please be mindful of your comments. :) All my subs are 720p in respect of the original upload, so if you want them in highest quality, check out the original MV instead!

---

DISCLAIMER: I do not own anything in this video. This is for translation purposes only. Please support the original upload! All credits go to Project Voltage.

---
Electricity Forecast/Denki Yohou
電気予報（bachibachi Remix)

ORIGINAL MV (iyowa remix):
   • 電気予報（bachibachi Remix）feat. 初音ミク  

Translation: Bulbapedia
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wi...

Subtitles: me /‪@yamiakuzetsu‬

ORIGINAL: ‪@inabakumori‬
REMIX/TRADE PARTNER: ‪@igusuri_please‬

ORIGINAL MV (inabakumori):
   • 稲葉曇『電気予報』feat. 初音ミク  

#Pokemon #ポケミク #ProjectVoltage