Dalatunes: Димаш Кудайбергенов, VIII эпизод I Am a Singer | перевод на русский язык

В VIII туре конкурса I am a singer Димаш Кудайбергенов занял пятое место. Казахстанский исполнитель выступал с больным горлом. Фанаты говорят: перед этим он сорвал голос. Несмотря на плохое самочувствие, Димаш держался молодцом.

Наша музыкальная редакция представляет разбор его выступления.

***
VIII тур завершил четвёртый эпизод конкурса. У I am a singer достаточно сложная структура. Пять туров по два эпизода каждый (итого 10 эпизодов) до финала + два финальных шоу.
***

Димаш вновь порадовал поклонников из Поднебесной исполнением на китайском языке. Песня называется 天亮了 — «Рассвет». В оригинале её поёт Han Hong. У Han Hong практически такой же высокий голос, но вот диапазон меньше.

Песня «Рассвет» началась с очень драматичного вступления классического камерного оркестра и рояля. В исполнении Димаша читался диалог: нижний и верхний регистры — совсем разные по тембровой окраске. Если слушать эту композицию с закрытыми глазами, можно подумать, что Димаш пел дуэтом с каким-то другим исполнителем.

Димаш сильно вырос с начала конкурса: вокальные данные сейчас гораздо мощнее. Его импровизация на высоких тонах превзошла все предыдущие. Димаш так легко исполнял сложнейшие переходы, а звучание было таким плотным, словно он поёт на сцене не один десяток лет. А талантливому казахстанцу, между прочим, всего 22 года.

Певец так вошёл в роль, что закончил исполнение едва не со слезами на глазах.

__
Спойлер: в IX туре Димаш исполнит композицию Céline Dion — All By Myself и займет второе место.