Влюблённая женщина Мирей Матье 1981 г

Mireille Mathieu -
Une Femme Amoureuse
Мирей Матье - Влюблённая женщина
1981 г
Авторы текста и музыки. Barry Gibb, Robin Gibb.
Сэр Барри Алан Кромптон Гибб (англ. Barry Alan Crompton Gibb; род. 1 сентября 1946) — британский певец, композитор и продюсер, один из основателей музыкальной группы «Bee Gees». Командор ордена Британской империи, рыцарь-бакалавр.
Музыкой он стал заниматься ещё в Англии, где с братьями Морисом и Робином организовывал любительские выступления. Они продолжили свою музыкальную карьеру и после переезда в Австралию, где основали группу «The Rattlesnakes», позже получившую название «Bee Gees», от инициалов их промоутера Билла Гейтса. Добившись большого успеха в Австралии, в 1967 году Барри с братьями вернулся в Англию, где они продолжили свои выступления. Именно там они втроём добились наибольшего успеха и признания, став одной из самых успешных поп-групп всех времён.В Книге рекордов Гиннесса он стоит на втором месте в списке самых успешных авторов песен после Пола Маккартни
Родился: 1 сентября 1946 г. (72 года), Дуглас, Остров Мэн
Робин Гибб
Британский певец
Британский певец и автор песен, наиболее известный по участию в группе Bee Gees, которую основал вместе с братом-близнецом Морисом и старшим братом Барри. Мировые продажи пластинок группы превышают сто миллионов копий, что делает Bee Gees одним из самых успешных коллективов в истории музыкальной индустрии.
Родился: 22 декабря 1949 г., Douglas, Остров Мэн
Умер: 20 мая 2012 г. (62 года), Лондон (Великобритания)
В последние годы Робин Гибб и его сын Робин-Джон работали над написанием симфонического произведения «Реквием по „Титанику“», которое в апреле 2012 (в сотую годовщину катастрофы корабля) впервые исполнил Королевский филармонический оркестр Великобритании. Робин Гибб не смог присутствовать на премьере из-за обострившихся проблем со здоровьем.
Мирей Матьё (фр. Mireille Mathieu; род. 22 июля 1946, Авиньон) — французская певица,записи которой проданы тиражом 133 млн альбомов и более 55 миллионов синглов по всему миру на общую сумму около 190 млн долларов.
Родилась: 22 июля 1946 г. (72 года), Авиньон, Франция

Личная жизнь Мирей всегда была закрыта от посторонних. Она никогда не состояла в официальном браке и не представляла общественности ни одного мужчину в качестве своего спутника жизни. Детей у неё нет.

Атмосфера песен о сильной, настоящей любви и всепоглощающей страсти лишь накалялась от отсутствия любой информации и комментариев с её стороны о себе самой. Несмотря на бесчисленное множество слухов и догадок, выяснить сокровенную тайну не удавалось никому. Журналисты слышали в ответ лишь: «Любовь — это самое прекрасное чувство на Земле. Я думаю, без любви нельзя жить. Для того, чтобы любить кого-то, необязательно вступать в брак. Что касается моей личной жизни — я о ней не рассказываю».
Цитата: Я не умею делать два дела сразу и не умею ничего делать наполовину.(Мирей Матье)
Подробно об этой уникальной певице читайте википедию...

Время летит, как сумасшедшее,
Но сегодня оно остановилось для нас.
Ты на меня смотришь и не известно, видишь ли ты меня
Но я вижу только тебя,
Ничего больше не существует:
Твои глаза, мои глаза.
Я пою твое имя.
Если и был кто-то другой,
Я его не замечала так я защищала себя.

Я — влюбленная женщина,
Я сгораю от страсти, я строю вокруг тебя
Свою жизнь.
Любить тебя — мое право,
И я хочу тебя сохранить.
Ты для меня превыше всего.

Вчера, сегодня, завтра —
Все проходит в один день, когда ты берешь меня за руку,
Я чувствую себя, как в сказке, ты и я,
наша любовь оставляет след в небе.
Мы будем вместе долго-долго.
И даже если нас разделяет океан,
Если возникнет опасность,
Я сумею ее избежать и я буду защищаться.

Я — влюбленная женщина,
Я сгораю от желания возвести вокруг тебя стены моей жизни.
Любить тебя — мое право,
И я хочу тебя сохранить.
Ты для меня превыше всего.

Я — влюбленная женщина,
Я говорю открыто и ты должен знать:
Выбор женщины —
Это право любить тебя
И сохранить тебя.
Я - влюбленная женщина,
Я сгораю от страсти, я строю вокруг тебя
Свою жизнь.
Любить тебя — мое право,
И я хочу тебя сохранить
И я хочу тебя сохранить