Скачать или смотреть #3 Omaggio a Lydia Simoneschi

Mancano pochi giorni all'anniversario della sua morte (Roma, 4 aprile 1908 -- Roma, 5 settembre 1981) e questo video, insieme agli altri due, è un omaggio alla più grande attrice di tutti i tempi che lavorò quasi unicamente come doppiatrice, LYDIA SIMONESCHI.
I lavori sono raccolti in un ordine cronologico abbastanza preciso che si riferisce quasi sempre all'anno in cui i film sono stati doppiati in italiano (il quale può talvolta differire anche in maniera significativa rispetto all'anno di produzione reale della pellicola stessa). Se ciò sbalordisce prevalentemente nel secondo video, dove nello stesso periodo la vediamo passare continuamente da ruoli giovani a parti da anziana senza che questo le impedisca mai di risultare meno che perfetta, anche in questo terzo filmato abbiamo alcuni di questi esempi fra i quali spicca "La spada nella roccia": qui Lydia Simoneschi dimostra in maniera mirabolante di poter «aver fascino, un bel visin» ma al contempo di poter essere una diabolica vecchia megera pazzacchiona! Il pezzo d'apertura non rispetta tale cronologia ed è tratto da "Il moralista", film con Alberto Sordi e Vittorio De Sica del 1959 dove Lydia Simoneschi appare in carne ed ossa sullo schermo per l'ultima volta (è tra l'altro l'unico suo film disponibile in DVD originale).
In alcuni casi, i frammenti appaiono montati in modo leggermente diverso rispetto a come ci vengono mostrati nel film: ciò al fine di concentrare il tutto in meno tempo. Mi scuso anche per i casi in cui la voce non sia perfettamente in sincrono con le immagini e per alcune clip di qualità inferiore: è il mio primissimo lavoro di video editing ed ho mezzi piuttosto limitati in questo senso...
Un ringraziamento speciale a tutti coloro che mi hanno permesso di reperire spezzoni di film che precedentemente non possedevo né conoscevo. Ed un immenso ringraziamento anche al sito antoniogenna.net, uno dei principali responsabili del mio amore per il mondo del doppiaggio. A tal proposito, consiglio di dare uno sguardo alla sua pagina dedicata a Lydia Simoneschi: http://www.antoniogenna.net/doppiaggi... Molte interpretazioni di Lydia Simoneschi non sono accreditate in questa pagina (ne troverete alcune in questi tre video), ma basta anche un solo sguardo per rendersi conto dell'enorme mole di doppiaggi cui questa attrice incredibilmente camaleontica ha lavorato con la sua voce sempre diversa eppure ognora perfettamente riconoscibile.
Tutti i diritti relativi ai film utilizzati per questo video appartengono alle case di produzione e distribuzione delle varie pellicole.