Protégez votre table et vos vêtements.
Plaque de Gel : ne jamais mettre en contact avec un objet pointu ou abrasif.
Ne jamais poser la plaque de gel sans protection, surtout sur du bois (au risque d’avoir une grosse marque rectangulaire sur sa table).
Attention de ne pas mettre trop de peinture à chaque passage. Trop de peinture risque de passer sous les pochoirs et faire échouer l’activité. La clé est de mettre peu de peinture.
Toujours poser le brayer sur le côté opposé au rouleau.
Entre chaque couche : 10 minutes à l’air libre ou 1 minute au sèche-cheveux. La peinture doit être sèche au touché avant d’appliquer un nouveau pochoir.
Pour le transfert sur le papier : appliquer le papier immédiatement sur la dernière couche fraîche (sans la faire sécher).
30 minutes minimum de séchage avec un poids par-dessus, avant de décoller la plaque de gel du papier.
Nettoyage de la plaque de gel : usage du côté non abrasif de l’éponge, nettoyage à l’eau.
Faire tremper le brayer 1 heure dans de l’eau chaude savonneuse à la fin de l’activité, puis « éplucher » les couches de peinture qui se décollent.
Le brayer se démonte en 2 parties pour un nettoyage plus facile.
Ne pas jeter le pochoir, réutilisable.
Protégez votre table et vos vêtements.
Plaque de Gel : ne jamais mettre en contact avec un objet pointu ou abrasif.
Ne jamais poser la plaque de gel sans protection, surtout sur du bois (au risque d’avoir une grosse marque rectangulaire sur sa table).
Attention de ne pas mettre trop de peinture à chaque passage. Trop de peinture risque de passer sous les pochoirs et faire échouer l’activité. La clé est de mettre peu de peinture.
Toujours poser le brayer sur le côté opposé au rouleau.
Entre chaque couche : 10 minutes à l’air libre ou 1 minute au sèche-cheveux. La peinture doit être sèche au touché avant d’appliquer un nouveau pochoir.
Pour le transfert sur le papier : appliquer le papier immédiatement sur la dernière couche fraîche (sans la faire sécher).
30 minutes minimum de séchage avec un poids par-dessus, avant de décoller la plaque de gel du papier.
Nettoyage de la plaque de gel : usage du côté non abrasif de l’éponge, nettoyage à l’eau.
Faire tremper le brayer 1 heure dans de l’eau chaude savonneuse à la fin de l’activité, puis « éplucher » les couches de peinture qui se décollent.
Le brayer se démonte en 2 parties pour un nettoyage plus facile.
Ne pas jeter le pochoir, réutilisable.
//
Protect your table and your clothes.
Gel plate: keep away from sharp or abrasive objects at all times.
Never put the gel plate down on an unprotected surface, especially wood (it may leave a rectangular mark on the table).
Be careful not to use too much paint each time. If you use too much paint it might get underneath the stencils and ruin the activity. The key is to just use a little paint.
Always lay down the brayer with the roller side up.
Between each layer: leave to air dry for 10 minutes or dry with a hairdryer for 1 minute. The paint should be dry to the touch before you apply another stencil.
To transfer to paper: apply the paper immediately onto the last fresh layer (without letting it dry).
Before separating the paper from the gel plate, leave it to dry with a weight on top for at least 30 minutes.
To clean the gel plate: use the soft side of a sponge, clean with water.
When you’ve finished the activity, soak the brayer in hot soapy water for 1 hour, then ‘peel’ away the layers of paint that are flaking off.
The brayer roller can be dismantled into two parts for easier cleaning.
Do not throw away the stencil, it’s reusable.
Expérimentez la pratique de l’impression gel, une technique ludique et accessible à tous.
Atelier 46 propose une initiation à l’art de l’impression par transfert sur papier.
L'impression gel consiste à utiliser superpositions, empreintes végétales, pochoirs, etc., pour donner naissance à des œuvres uniques. La plaque de gel est réutilisable à l'infini. Vous apprendrez à jouer avec les textures, les couleurs et les formes pour créer vos propres impressions et réaliser de véritables tableaux.
Et pour vous accompagner à chaque étape, un tuto vidéo permettant d'apprendre les bons gestes. À découvrir en toute liberté, chez soi, à son rythme, pour une expérience de détente inédite.
//
Discover gel printing, a fun technique that’s accessible to all.
Atelier 46 offers an introduction to the art of transfer printing onto paper.
Gel printing involves using overlays, plant imprints, stencils and more, to create unique works of art. The gel plate can be used again and again. You’ll learn how to play with texture, colour and shape to create your own prints and real works of art.
A video tutorial which teaches the proper technique will guide you at every step. A calm activity to enjoy at your own pace, at home, for a truly relaxing experience.
www.atelier-grands-augustins.com
Информация по комментариям в разработке