Скачать или смотреть Science Snapshot: Microbial Mind Control / Micróbios Controlam a Mente

Science Snapshot: Microbial Mind Control

Do the microbes that live inside our guts have access to areas of our body we might feel more private about, such as our brain?
Scientists at the Champalimaud Centre for the Unknown discovered that they actually do!
In this episode of Science Snapshots, Carlos Ribeiro, head of the Behaviour and Metabolism lab, talks about how his team found that gut bacteria “speak” with the brain to control a key aspect of behaviour: food choice.
So next time you look at a menu, ask yourself: “is this what I want to eat, or is it what my microbes make me eat?”

About Science Snapshots:
Short videos about big discoveries! This series features the most recent breakthroughs made by the investigators of the Champalimaud Centre for the Unknown as they tackle some of biology’s greatest mysteries.


Science Snapshot: Micróbios Controlam a Mente

Será que os micróbios que vivem dentro do nosso intestino têm acesso a áreas do nosso corpo que nos podem parecer mais privadas, tais como o nosso cérebro?
Cientistas do Laboratório de Comportamento e Metabolismo descobriram que isso é precisamente o que acontece.
Neste episódio dos Science Snapshots, Carlos Ribeiro, que lidera o Laboratório de Comportamento e Metabolismo, explica como a sua equipa descobriu que as bactérias intestinais “falam” com o cérebro para controlar um aspeto-chave do comportamento: as escolhas alimentares.
Portanto, da próxima vez que olhar para um menu, pergunte a si próprio(a): “é isto que eu quero comer, ou é o que os meus micróbios me obrigam a comer?”


Acerca dos Science Snapshots:
Pequenos vídeos sobre grandes descobertas! Esta série apresenta os mais recentes avanços dos investigadores do Centro Champalimaud, na procura de respostas a alguns dos maiores mistérios da biologia.