Wspólnie z Ambasadą Szwecji w Warszawie i Skandynawsko-Polską Izbą Gospodarczą zapraszamy na koncert Chóru Young Cathedral Voices ze szwedzkiej partnerskiej Parafii Luterańskiej w Uppsali pod dyrekcją Margarety Raab. Akompaniament organowy: Johannes Skoog.
Orszak Świętej Łucji w tradycji Szwecji
Rozświetlony świecami orszak Świętej Łucji, który 13 grudnia można zobaczyć w Szwecji prawie wszędzie – w domach, szkołach czy biurach – to jedna z najważniejszych szwedzkich tradycji.
Łucja w koronie z płonącymi świecami prowadzi swój ubrany na biało orszak, niosąc światło i radość w tę jedną z najciemniejszych nocy nordyckiej zimy.
Jednym ze źródeł tradycji Dnia Świętej Łucji mógł być popularny przesąd. Według podań ludowych noc z 12 na 13 grudnia była pełna niebezpieczeństw – zwierzęta przemawiały ludzkim głosem, działały też ponadnaturalne moce. Światło świec i śpiew miało odegnać te lęki.
Według innych źródeł tradycja wywodzi się z włoskich Syrakuz i od tamtejszej Świętej Łucji, której imię oznacza po łacinie światło. Dla spragnionych słońca ludzi Północy dzień jej śmierci stał się symbolem światła. Orszakowi Świętej Łucji towarzyszą szwedzkie przysmaki w postaci: pierniczków, szafranowych bułeczek i grzanego wina z bakaliami.
Chór Young Cathedral Voices
Chór YOUNG CATHEDRAL VOICES składa się z członków chóru dziewczęcego i chłopięcego Katedry w Uppsali w Szwecji. Wspólne występy obu chórów nie są zbyt częste i cieszą się dużą popularnością. W 2012 roku Young Cathedral Voices wystąpił w specjalnym, transmitowanym z Katedry w Uppsali porannym programie telewizyjnym z okazji Dnia Świętej Łucji. Występ tak spodobał się publiczności, że wykonawców nagrodzono tytułem osobistości kultury Uppsali. Od tej pory Young Cathedral Voices odwiedzili z koncertami m.in. Czechy, Danię, Finlandię, Niemcy, Norwegię, Polskę, Wyspy Owcze i USA. Chór jest w Polsce po raz siódmy. W czasie pandemii dwukrotnie wystąpił dla polskich słuchaczy z koncertami online. Dyrygentką chóru jest Margareta Raab, absolwentka Królewskiej Akademii Muzycznej w Sztokholmie z wieloletnim doświadczeniem w pracy dyrygenta i wykładowcy z dziedziny metodyki pracy z młodzieżą. W 2018 roku Margareta Raab otrzymała tytuł Dyrygentki Roku w kategorii „chóry dziecięce i młodzieżowe”.
Na warszawskim koncercie wystąpi dwadzieścioro jeden członków chóru Young Cathedral Voices.
Program koncertu:
A Ceremony of Carols
Benjamin Britten
Sankta Lucia
Tekst szwedzki: Sigrid Elmblad
Tekst i muzyka: neapolitańska
Aranżacja: Jan-Åke Hillerud
Goder afton i denna sal
Tekst i muzyka: tradycyjna
Aranżacja: Bengt Lundin
Nu vaknen och glädjens
Tekst: Signe Hallström, Elisabeth Aulén
Muzyka: Peter Thilander
Himlen hänger stjärnsvart
Tekst i muzyka: autor nieznany
Aranżacja: Helene Stureborg
Lusse lella
Pieśń z Värmlandii
Aranżacja: Pelle Olofson
Lussepolska
Tekst: Tea-Louice Beurling
Muzyka: Nils-Petter Ankarblom
Noël X
Muzyka: Lous-Claude Daquin
Lucias gånglåt
Tekst i muzyka: Karl-Fredrik Jehrlander
Välkommen Lucia
Tekst: Ida Fahl
Muzyka: Mattias Sjöberg
Carol of the bells
Utwór inspirowany ukraińską pieśnią ludową
Tekst: Peter J. Wilhousky
Muzyka: Mykola Leontovych
Aranżacja: Mattias Sjöberg
Staffan var en stalledräng
Tekst: Josefina Andersson
Muzyka: Peter Thilander
Staffansvisa från Orust
Aranżacja: Staffan Lindberg
Jul, jul, strålande jul!
Tekst: Edvard Evers
Muzyka: Gustaf Nordqvist
Stilla natt
Tekst i muzyka: Franz Gruber
Szwedzki tekst: Carl Oscar Mannström
Aranżacja: Hanns Miessner
Nu tändas tusen juleljus
Tekst i muzyka: Emmy Köhler
Aranżacja: Anders Öhrwall
Sankta Lucia
Szwedzki tekst: Sigrid Elmblad
WSTĘP NA KONCERTY w kościele Św. Trójcy przy Pl. Małachowskiego 1 w Warszawie w dniu 1 grudnia 2023 h. 18:00 i 20:00.
AKTUALIZACJA: wejściówki na obydwa koncerty zostały rozdane.
Ze względu na bardzo duże zainteresowanie koncertem, wstęp na koncert odbywa się za okazaniem bezpłatnej wejściówki dystrybuowanej przez Kancelarię Parafialną ul. Kredytowa 4 w Warszawie oraz Ambasadę Szwecji.
Partnerzy koncertu: Ericsson, Electrolux, Green Caffè Nero, IKEA, Kinnarps, OX2, Saab, Scania Polska, Skanska , SKF w Polsce, Unity Line , Volvo Car Poland.
Informacja: wstęp na koncert jest bezpłatny - obowiązują wejściówki. Wykonawcy nie otrzymują wynagrodzenia z tytuły wykonywanego koncertu. Koncert z okazji Dnia Świętej Łucji jest wydarzeniem religijnym połączonym z modlitwą Ojcze Nasz.
Информация по комментариям в разработке