01. Don't Worry (Prod. K. Spirit)

Produced by K.Spirit
Lyrics by RAYGUN
Mixing & Mastering by K.Spirit
Cover Design by Noobbyknock
Lyrics translation by RAYGUN
Music Video :    • RAYGUN-Don't Worry (Prod. K.Spirit) MV  

[Chorus]
창밖으로 보이는 빛이 it's shining on me
Don't worry , don't worry 나는 외쳐 다시
So blame it on me Stop making conflict
솔직히 말하자는 말 난 듣기 싫지
Don't worry don't worry 위로해줘 제발 한 마디씩

[Verse 1]
I'm still alive but 누군가 좀 잡아줘 더이상 못 참아 좀
침대 누워 혼잣말만 하는 밤 넌 없잖아
그니까 걱정말라고 한번 씩은 웃어줘
난 무서워 잘 사는 척하며 난 늘 숨어

누군가는 떠났고 누군가는 변했다고
누군가는 떴어 슈퍼스타가 되며 정상에 갔고
나는 Fk off 겉에서 행복해 보여 but 다 상처
아무리 진정해봤자 방향 못 찾을 일상속

"I'm so sorry"가매번 가사 나와 한마디 씩
나는 멀리 바라보지 근데 안 보이지 빛이
숙이지 않았던 머리 제일 잘 한 말은 Don't worry
이제 내 차례가 되니 다들 나를 적으로 보겠지

나는 내가 자랑스럽다고 말을 못 하겠어
너도 내가 상처받을 까봐 가만히 있었죠
해가 뜨면 다시 반복 또 어깨를 펴
나혼자만의 세상으로 난 도망을 쳐

[Chorus]
창밖으로 보이는 빛이 it's shining on me
Don't worry , don't worry 나는 외쳐 다시
So blame it on me Stop making conflict
솔직히 말하자는 말 난 듣기 싫지
Don't worry don't worry 위로해줘 제발 한 마디씩

[Verse 2]
복잡한 삶 마치 난 사막에 있어 항상 삭막해 두 팔로 싸워 왔기에
내가 잘하는 줄 알았네 근데 주변 사람들이 한 말에 난 착각해
알고 보니 모든 게 다 산만해

매일밤 난 눈 감아도 잠 안 와 숨 가빠
비교하게 되지 Who's hot now 마치 하고 있어 불장난
다들 부자가 되고프지만 난 사실 아냐 at least for now right?

왜 내가 매일매일 성공하겠다고 하늘을 보고 맹세해
꼭 잡고 간다 fake ass들 전부 face to face damn
But then man 부족한 게 뭔지도 모르네 억울해
모든 걸 어떻게 억지로 인정해 huh

더는 기대할 수 있는 날이 없어
이제 옆에 있던 너조차 날 외면하게 되죠
운명을 인정하는 건 정말 죽기 보다 싫어
난 내가 창피해 That's why I never look at the mirror

[Chorus]
창밖으로 보이는 빛이 it's shining on me
Don't worry , don't worry 나는 외쳐 다시
So blame it on me Stop making conflict
솔직히 말하자는 말 난 듣기 싫지
Don't worry don't worry 위로해줘 제발 한 마디씩


Translation:
[Chorus]
从窗外能看得见光it's shining on me
Don't worry , don't worry 我再次呐喊
So blame it on me Stop making conflict
我讨厌听到必须诚实这样的话
Don't worry don't worry 请各位给我一人一句的安慰

[Verse 1]
I'm still alive but 请任何一个人来抓着我 我无法忍受了
没有你的夜晚 我一个人躺在床上自言自语
所以你不要担心 偶尔对我笑一次就好
我很害怕 虽然我装着我过得很好 可是我时常在逃避

听说某人离开了 听说某人变了
听说某人成名了 成为巨星 爬上了顶尖
我Fk off外表上很幸福but都是伤口
无论怎么尝试冷静 仍然找不到方向的日常

"I'm so sorry"每次都一句一句地出现在我的歌词
我都看得很远 可是找不到希望
一向来都不低头 以前最厉害说的话就是don’t worry
现在轮到我了 大家都把我当成敌人看了吧

我再也不敢说我引自己为荣
你也害怕我受伤 所以不敢开口了吧
太阳一升起就必须再次挺起胸膛
往我独自一人的世界逃跑

[Chorus]
从窗外能看得见光it's shining on me
Don't worry , don't worry 我再次呐喊
So blame it on me Stop making conflict
我讨厌听到必须诚实这样的话
Don't worry don't worry 请各位给我一人一句的安慰

[Verse 2]
生活很复杂 就好像我在沙漠一样荒凉 因为我用我的双手一路奋斗过来
我以为我做得很棒 可是我因为身边的人的话而有了错觉
后来发现所有东西都很散乱

每一晚我闭上眼睛了都无法入眠 呼吸很急促
开始比较who’s hot now就好像玩着火一样
大家都想成为有钱人 可是我其实并不是at least for now right?

为什么 我每天对着天空祈祷我必须成功
一定要超越全部fake ass们 face to face damn
But then man 我不知道哪里不足 很委屈
这一切要我怎么强迫自己去认同呢 huh

再也没有能期待的日子了
现在连在我身边的你也开始逃避我了吧
我就算死也绝对不会想要认命
我觉得我很丢脸That's why I never look at the mirror

[Chorus]
从窗外能看得见光it's shining on me
Don't worry , don't worry 我再次呐喊
So blame it on me Stop making conflict
我讨厌听到必须诚实这样的话
Don't worry don't worry 请各位给我一人一句的安慰