✨ Whether you're looking to learn Georgian, improve your skills, get more confidence and know more about the culture, I am here!
🇬🇪 WANT TO LEARN GEORGIAN WITH ME?
👉 Book your trial class with me on PREPLY https://preply.com/en/tutor/3643609
Text
მელა შეხვდა მელას.
A fox met a fox.
_ გამარჯობა, დაია!
Hello, sister!
_ გაგიმარჯოს დაიკო!
Hello sister
_ როგორ გიკითხო?
How do you do?
_ როგორც მკითხულობ. შენ როგორა ხარ?
As you ask me. how are you?
_ როგორც შენ მკითხულობ.
As you ask me.
_ მშიერი ხარ თუ მაძღარი?
Are you hungry or full?
_ მშიერიცა ვარ და მაძღარიც, შენ?
I am both hungry and greedy, you?
_ მეც, მაძღარიც და მშიერიც.
Me too, full and hungry.
_ როგორაა საქმე?
How is it going?
_ კარგადაც და ცუდადაც. შენი...
Both good and bad. your...
_ ასევე, ცუდადაც და კარგადაც.
Also, both bad and good.
_ შენიანები როგორ არიან?
How are yours (people)?
_ რა გითხრა, ხან ასე, ხან ისე. შენიანები?..
What can I tell you, sometimes like this, sometimes like that? yours?..
_ ისინიც ხან ისე, ხან ასე.
Sometimes they are like that, sometimes like that as well.
_ საით გაგიწევია?
Where are you going to?
_ საითაც თვალები იხედებიან. შენ, საით?
Wherever the eyes look at. you where to?
_ საითაც ფეხები წამიყვანს.
Wherever my feet take me.
ვერც ერთმა ერთმანეთისა, ვერც ქვეყნისა, ვერაფერი გაიგო.
წავიდნენ. გულდაწყვეტილნი დაშორდნენ ერთმანეთს. არადა, ორივე ჭორიკანა იყო, მაგრამ ძნელია, როცა ორივე მაყუარაა და იცის, ვერც ერთი მოატყუებს და ვერც მეორე. სიმართლე კი, რომც თქვან, არც ერთს არ დაეჯერება, რაკი სიმართლის მთქმელი რომ იყვნენ, მატყუარებიც არ იქნებიან.
None of them could understand anything about each other or the country.
They left. They parted heartbroken. However, both were gossipers, but it is difficult when both of them are lovers and know that neither one will lie nor the other. Even if they tell the truth, no one will believe them, because if they were telling the truth, they would not be liars either.
𝗪𝗮𝘁𝗰𝗵 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼𝘀:
20 USEFUL PHRASES IN GEORGIAN 🇬🇪  • 20 USEFUL PHRASES IN GEORGIAN 🇬🇪
HOW TO LEARN BETTER AND EFFECTIVELY  • HOW TO LEARN BETTER AND EFFECTIVELY. LEARN GEORGIAN WITH MOVIES - "შერეკილები" / ECCENTRICS :  • LEARN GEORGIAN WITH MOVIES - "შერეკილ...
Contact me - [email protected] 🤳 Facebook:  / shubitidze16
Instagram: / anashubitid. .
If you like my channel, you can donate here:
💸Paypal: [email protected]
☕ buymeacoffee https://www.buymeacoffee.com/anashubiti0
#georgianlanguage #learngeorgian
Информация по комментариям в разработке