古代講台語的人怎麼唸課文？－【文白異讀2】怎麼猜出唐詩的台語念法？

古代講台語的人去讀書都怎麼唸課文?
國小教的台語唐詩根本看不懂怎麼唸啊， 教育部是不是又在亂搞？？
唐詩明明不是用台語寫的，幹嘛用台語唸？
我要怎麼猜出這些古詩用台語怎麼唸？
為什麼有些唐詩不押韻？
你會用台語唸「送孟浩然之廣陵」嗎？

快來看看「文白異讀」第二集！

也記得來我們FB粉絲團按讚喔！　  / keyboardlinguist  

片中提到的舊影片在這：
文白異讀上集　   • 為什麼日文漢字分音讀訓讀？台語也有？？ 談【文白異讀】  
台語有事嗎／有字嗎？【上】　   • 台語有事嗎／有字嗎？【上】「別亂發明！我阿嬤都看不懂！！」  
台語數字的文讀音念法　   • ICHIRO一朗為什麼不是念IRO? 台北直直撞！談台語 (和朋友們)的「...  
台語的入聲字　   • ICHIRO一朗為什麼不是念IRO? 台北直直撞！談台語 (和朋友們)的「...  

【勘誤】

2:34 「白」的白話音應該是第八聲的「pe̍h」，我打成第四聲「peh」了！！！

【參考資料】

送孟浩然之廣陵 朗讀吟唱    • 20170920【送孟浩然之廣陵】 李白 / 吳秀真老師朗讀吟唱  
日治時代的教科書 https://disp.cc/m/163-8UUB

「長榮」台語按怎唸？ https://blog.xuite.net/khoguan/blog/4...
線頂字典 http://ip194097.ntcu.edu.tw/TG/jitian...
中研院小學堂 http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/

素材來源
2019-03-22台視新聞    • 台視台語新聞 2019-03-22  
林口長庚簡介    • 林口長庚醫院質子暨放射治療中心簡介台語 5  
蕭萬長拜年    • 105-07-28    社頭鄉斗山祠   蕭萬長印記館揭牌 （台語版）  
蕭萬長印記館    • 蕭萬長副總統賀新春(臺語版)  
20190620 華視新聞    • 【台語新聞】長榮勞資談判破局 16:00起展開罷工 | 華視新聞 2019...  

影片縮圖修改自 https://www.flickr.com/photos/albert_...

Song: "Doug Maxwell - Lau Tzu Ehru"
Music promoted by BreakingCopyright:    • [Non Copyrighted Music] Doug Maxwell ...  


Song: Funk Cool Groove by MusicToday80
Composed & Produced by: Anwar Amr
Video Link: https:    • Funk Cool Groove (Royalty Free Music)...  
Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
https://creativecommons.org/licenses/...
Music provided by Free Vibes: https://goo.gl/NkGhTg


Funky Music ( Vlog Music ) by Dj Quads   / aka-dj-quads  
Music promoted by Audio Library    • Видео