Чаму літоўцы баяцца беларускіх «літвінаў» / Почему литовцы боятся белорусских «литвинов»

У суседняй зь Беларусьсю краіне, якая гасьцінна прыняла Офіс дэмакратычнай лідэркі Сьвятланы Ціханоўскай і дзясяткі тысяч беларускіх палітычных уцекачоў, узьнікла праблема. Літоўцы занепакоіліся праявамі так званага «літвінізму» сярод беларусаў і, як яны лічаць, «прэтэнзіямі беларусаў на іх гісторыю».

Ці апраўданыя страхі Літвы? І што трэба зрабіць, каб беларусам паразумецца зь літоўцамі? Пра гэта мы гаворым зь беларускім журналістам, літаратарам і перакладчыкам, у тым ліку зь літоўскай мовы, Сяргеем Шупам.

В соседней с Беларусью стране, которая гостеприимно приняла Офис демократического лидера Светланы Тихановской и десятки тысяч белорусских политических беженцев, возникла проблема. Литовцев обеспокоили проявления так называемого «литвинизма» среди белорусов и, как они считают, «претензии белорусов на их историю».

Оправданы ли опасения Литвы? И что нужно сделать, чтобы белорусы нашли взаимопонимание с литовцами? Об этом мы говорим с белорусским журналистом, писателем и переводчиком, в том числе с литовского языка, Сергеем Шупой.

0:00 – што прывяло да пагаршэньня стаўленьня да беларусаў у Літве?
5:15 – як у Беларусі і Літве разумеюць тэрміны «літвіны» і «літвінізм», у чым розьніца?
11:48 – калі і чаму разышліся палітычныя шляхі літоўцаў і беларусаў, народаў, паміж якімі ў гістарычным часе да 1991 году ніколі не было мяжы?
18:06 – апошнія спробы беларусаў захаваць ВКЛ
22:39 – што трэба зрабіць, каб літоўцы прызналі важную ролю беларусаў у гісторыі ВКЛ

📌 Абавязкова падпішыцеся на наш YouTube канал і пастаўце званочак:    / @svaboda-historyja  

Наш сайт: https://www.svaboda.org/
TELEGRAM: https://t.me/radiosvaboda
FACEBOOK:   / svaboda.org  
TWITTER:   / svaboda  
INSTAGRAM:   / radiosvaboda  
TikTok:   / radio_svaboda  

Як чытаць і глядзець Свабоду насуперак блякаваньню https://smarturl.click/p1yA

Як бясьпечна і ананімна паведаміць важную інфармацыю нашай рэдакцыі https://smarturl.click/0DO8