사랑하면 이런 기분인 거야?💘 [가사 번역] 벤슨 분 (Benson Boone) - To Love Someone

"순식간에 모든 게 예전과 달라졌어😿"

아티스트 : 벤슨 분 (Benson Boone)
제목 : To Love Someone

가사✍️

Brand new apartment
새로운 아파트
We sat on the floor
바닥에 앉아있는 우리
A blow up mattresses
공기를 불어 넣은 매트리스들과
And some plastic forks
플라스틱 포크들
Our clothes on the counter
조리대에 널브러진 우리의 옷
Keys in the door
문에 걸린 열쇠 꾸러미
You’re all that I wanted never been so sure
내가 바란 건 오직 너뿐이야, 이렇게 확신했던 적은 없어

Chances are the future will take us places that we can’t imagine yet
미래는 우리가 생각지도 못한 곳으로 데려가 줄 거고
And chances are yours is the face I could never forget
난 너의 얼굴을 평생 잊지 못할 거야

But suddenly nothing
하지만 순식간에 모든 게
Is the way that it was
예전과 달라졌어
Is this what it feels like to love someone?
누군가를 사랑한다는 건 이런 기분인 거야?
Don’t know what you had
소중함을 잊고 있었어
Until it’s gone
널 잃기 전까지
Is this what it feels like to love someone?
누군가를 사랑한다는 건 이런 기분인 거야?
To love someone
누군가를 사랑한다는 건
To love someone
누군가를 사랑한다는 건
To love someone
누군가를 사랑한다는 건

Empty apartment
텅 비어버린 아파트
I’m sat on the floor
바닥에 홀로 앉아있는 나
A blow up mattress
공기를 불어 넣은 매트리스 하나와
And a plastic forks
플라스틱 포크 하나
Fighting the flashbacks that creep through the door
문 사이로 서서히 다가오는 우리의 추억과 싸우고 있어
I stare at the ceiling and I try to ignore
천장만 바라본 채 난 애써 무시하려고 해

Chances are we’re gonna tell ourselves this is how it’s supposed to be
헤어지는 게 맞는 거라고 우리 스스로에게 말할 테지만
And chances are this isn’t the last time I’ll dance with your memory
너와의 추억이 어른거리는 건 이번이 끝이 아닐 거야

And suddenly nothing
그리고 순식간에 모든 게
Is the way that it was
예전과 달라졌어
Is this what it feels like to love someone?
누군가를 사랑한다는 건 이런 기분인 거야?
Don’t know what you had
소중함을 잊고 있었어
Until it’s gone
널 잃기 전까지
Is this what it feels like to love someone?
누군가를 사랑한다는 건 이런 기분인 거야?
Love someone
누군가를 사랑한다는 건
Love someone
누군가를 사랑한다는 건
To love someone
누군가를 사랑한다는 건
Maybe sweet maybe strange
어쩌면 사랑스러우면서 낯설지도
Maybe pains the price you pay
어쩌면 대가를 치러야 할 고통일지도 몰라
To love someone
누군가를 사랑한다는 건
To love someone
누군가를 사랑한다는 건

And suddenly nothing is the way that it was
그리고 순식간에 모든 게 예전과 달라졌어
Is this what it feels like to love someone?
누군가를 사랑한다는 건 이런 기분인 거야?

#벤슨분 #bensonboone #tolovesomeone