Скачать или смотреть 【동방보컬어레인지】紅月運命譚(홍월운명담)【ちょこふぁん】자막

이 영상은 원저작자의 요청으로 수정, 삭제될 수 있습니다.

원영상:    • 【東方ボーカルアレンジ】紅月運命譚【ちょこふぁん】  
원영상 채널:    / @chocofan_official  

【曲名】紅月運命譚
【原曲】亡き王女の為のセプテット/ツェペシュの幼き末裔
【ボーカル・歌詞・イラスト】すばる (@subachoco)
【作曲】ZUN(上海アリス幻樂団)
【アレンジ】HASEKO (@haseko_dtm)
【動画】遠影 (@tohkage_)
【サークルHP】https://chocofan00.tumblr.com/
【BOOTH】https://subachoco.booth.pm/

【가사】
飾られた花を愛し数えて
카자라레타 하나오 아이시 카조에테
장식된 꽃을 사랑하고 그 수를 세

言の葉はまるで白い羽根のよう
코토노하와 마루데 시로이 하네노요ー
말은 마치 하얀 깃털처럼

月明かり照らされ辿り着くべき
츠키아카리 테라사레 타도리츠쿠베키
달빛을 받으며 도달해야만 하는

狭間は 嘘か真か
하자마와 우소카 마코토카
그 틈새는 거짓일까 진실일까

散りゆく花弁と儚き夜に
치리유쿠 카벤토 하카나키 요루니
흩날리는 꽃잎과 덧없는 밤에

咲き誇るでしょう
사키호코루데쇼-
활짝 피어나겠죠

あなたの全て　もっと頂戴
아나타노 스베테 못토　쵸-다이
당신의 모든 것 좀더 내게 줘

地獄の底に 墜ちてゆくと知れど
지고쿠노 소코니 오치테유쿠토시레도
지옥 밑바닥으로 떨어진다는 건 알지만

茨の道と解けぬ鎖
이바라노 미치토 호도케누 쿠사리
가시밭길과 풀리지 않는 사슬

陽が昇るまで　深く奥の方へ
히가 노보루마데　후카쿠 오쿠노 호ー에
해가 뜨기 전까지 깊은 심연 속으로

鮮血の運命
센케츠노 사다메
선혈의 운명

嗚呼 絡ませて
아아 카라마세테
아아 얽히게 해줘

再生の枝葉　幾重に別れ
사이세이노 에다하 이쿠에니 와카레
재생하는 잎가지 계속해서 이별해

永遠としても救えはしない
에이엔토 시테모 스쿠에와 시나이
영원하다고 해서 구해줄 수는 없어

翼羽撃かせ　守ってゆくべき
츠바사 하바타카세 마못테유쿠베키
날개를 활짝 펴고 지켜나가야 할

鼓動は　嘘か真か
코도-와 우소카 마코토카
고동은 거짓일까 진실일까

枯れ行く華も　いつかの夢に
카레이쿠 하나모 이츠카노 유메니
시들어가는 꽃도 언젠가 꿈에

乱れ咲くでしょう
미다레사쿠데쇼오
흩어지며 피겠죠

歪んだ愛を
유간다 아이오
비뚤어진 사랑을

もっと晒して
못토 사라시테
좀 더 드러내줘

いっそ快楽に　墜ちること望めど
잇소 케라쿠니 오치루 코토 노조메도
차라리 쾌락으로 떨어지기를 바라지만

心の茂み　刺さった棘は
코코로노 시게미 사삿타 토게와
마음의 수풀에 박힌 가시는

血が滲むまで　抗いその先へ
치가 니지무마데 아라가이 소노 사키에
피가 번질 때까지 반발하고난 그 끝에

禁断の唄に
킨단노 우타니
금단의 노래에

嗚呼 酔いしれて
아아 요이시레테
아아 황홀해져

月明かり照らされ辿り着くべき
츠키아카리 테라사레 타도리츠쿠베키
달빛을 받으며 도달해야만 하는

狭間は 嘘か真か
하자마와 우소카 마코토카
그 틈새는 거짓일까 진실일까

散りゆく花弁と儚き夜に
치리유쿠 카벤토 하카나키 요루니
흩날리는 꽃잎과 덧없는 밤에

咲き誇るでしょう
사키호코루데쇼-
활짝 피어나겠죠

あなたの全て　もっと頂戴
아나타노 스베테 못토　쵸-다이
당신의 모든 것 좀더 내게 줘

地獄の底に 墜ちてゆくと知れど
지고쿠노 소코니 오치테유쿠토시레도
지옥 밑바닥으로 떨어진다는 건 알지만

茨の道と解けぬ鎖
이바라노 미치토 호도케누 쿠사리
가시밭길과 풀리지 않는 사슬

陽が昇るまで　深く奥の方へ
히가 노보루마데　후카쿠 오쿠노 호ー에
해가 뜨기 전까지 깊은 심연 속으로

鮮血の運命
센케츠노 사다메
선혈의 운명

嗚呼 絡ませて
아아 카라마세테
아아 얽히게 해줘