Acompáñanos en este video tutorial donde estudiaremos la versión en Latín y Español para que puedas compartirla con tu coro/ministerio en los momentos de adoración eucarística en tu comunidad.
Tutorial Latín: 1:32
Tutorial Español: 6:19
Referencia - Tetragrama Gregoriano: • «Adoro te devote» – Himno en honor de...
Versión de Guitarra:
Capo 2do Traste (Tonalidad D mayor)
Versión Latín: Adoro te Devote
Intro: F - G - C
………C……G…….C………F…….Dm…C
1.- Adóro te devóte, látens Déitas,
……..C…………B/C...Am.….F……G…C
…..Quae sub his figúris vere látitas:
……C….B/C……Am-Em….F….....Dm…G
…..Tíbi se cor mé-eum totum súbiicit,
……..C….F…..Dm……..G…….C…….G….C
…..Quia te contémplans tótum déficit.
…….C……….G…………C…….F……Dm…C
2.- Vísus, táctus, gústus in te fállitur,
……..C…..B/C…..Am….F…..G…..C
……Sed audítu sólo túto créditur.
……..C……….B/C…..Am-Em…F…Dm…G
……Crédo quídquid dí-ixit Déi Fílius:
….…C…………F……Dm-G…C…..G….C
……Nil hoc vérbo Ve-ri-tátis vérius.
….…C….G……….C……..F…..Dm…C
3.- In crúce latébat sóla Déitas,
…….C………B/C….Am…F…..G……C
……At hic látet simul et humánitas;
………C…….B/C…..Am-Em…..F…….Dm……G
……Ambo tamen cré-dens atque cónfitens,
……..C…….F……Dm-G…..C……G……C
……Peto quod petí-vit latro paénitens.
……….C..………G…….C…………..F….Dm…C
4.- Plágas, sicut Thómas, non intúeor:
………C…….B/C……Am…..F….G…..C
……Déum tamen méum te confíteor.
……..C……….B/C..Am-Em…….F….…Dm...G
…….Fac me tíbi se-mper mágis crédere,
…....C……..F…….Dm…G….C....G….C
…….In te spem habé-re, te dilígere.
……C……..G…..C…….F…….Dm…C
5.- O memoriále mórtis Dómini,
……..C…….B/C……Am….….F………….G….C
……Pánis vívus, vítam praéstans Dómini!
………C……….B/C….Am-Em…F…..Dm-G
……Praésta méae mén-ti de te vívere,
……C…….F…Dm-G……C……G….C
……Et te ílli semper dúlce sápere.
……..C…….G….C……F…..Dm…C
6.- Píe pellicane, Iésu Dómine,
..…..C……..B/C……….Am…….F...…G…..C
……Me immúndum múnda túo sánguine.
………C…..B/C...Am-Em…F……..Dm…G
……Cúius úna stíl-la sálvum fácere
……..C………..F……….Dm-G……C……G….C
……Tótum múndum quit ab ómni scélere.
……..C……..G………C………..F……Dm-C
7.- Iesu, quem velátum nunc aspício
…….C…B/C…Am…….F…………G….C
……Oro fíat íllud quod tam sítio;
…….C…..B/C…Am…Em……F……..Dm…G
……Ut te re – velá – ta cérnens fácie,
…….C……F…..Dm-G……C…..G….C
……Vísu sim beá-tus túae glóriae.
F………..G…..C
Á-a-a-me-en
Versión Español: Con devoto anhelo
Intro: F - G - C
……C…….G………..C…………F……..Dm….C
1. Con devoto anhelo vengo a Ti, Señor,
..….C……B/C……Am…….F……G……….…C
….hacia Ti me llevan fe, piedad y amor.
…..C…….B/C…….Am-Em……F………Dm…..G
…..Tu grandeza ocu-lta quiero contemplar
…….C……F….Dm….G…..C…..G…………C
…..bajo las especies del vino y el pan.
……C……..G………..C…………F……Dm..….C
2. Vista, tacto y gusto poco nos valdrán,
..….C…….B/C……Am……..F…….G……….…C
….más la fe nos dice que presente estás.
…..C…….B/C….Am-Em….F……Dm…….G
….En la Santa Ce-na tu Palabra obró
..….C……F…..Dm….G…….C……G………C
….este gran prodigio digno de tu amor.
……C…………G…………C………F…..Dm….C
3. Si en la cruz se oculta tu divinidad,
..….C……B/C……Am…….F………G……….C
…..aquí no aparece ni tu humanidad;
…….C…….B/C……Am-Em………..F……..Dm….G
…..ambas co-onfesa-ando pídote perdón
..….C……F…………..Dm…G……C………..G………C
…..por todas mis culpas, como el buen ladrón.
……C……….G…….C………F…….Dm……C
4. Sin ver las heridas que Tomás miró,
..….C………B/C…..Am…..F……..G…….C
…..Dios y Señor mío te confieso yo.
…….C………..B/C…….Am-Em……F……..Dm……..G
…..Haz que ca-ada dí-ia crezca más en mí,
..…..C…….F……..Dm…G……C…..G……..C
……la fe, la esperanza y el amor a Ti.
……C………….G…………C……….F…..Dm………C
5. Pan que nos recuerdas del Señor la cruz;
..….C………..B/C…….Am………..F……..G……..C
…..pan que das al hombre nueva vida y luz;
…….C………..B/C……Am-Em….F……….Dm…G
…..quien de Ti se nu-utre ya no morirá
..….C…..F….Dm-G…..…C…….G……..C
……y la luz ete-erna lo transformará.
…….C……….G……..C……..F…..Dm….…C
6. Somos pecadores, ¡oh, Señor Jesús!,
…..C…..B/C…….Am………..F…….G…..C
…..y podrás salvarnos solamente Tú.
……C……….B/C….Am-Em……..F….Dm……..G
….Láveno-os tu Sa-angre de toda maldad,
..….C………..F….Dm-G…..C…….G……..C
….Sangre que redime a la humanidad.
….C………….G…………C……..F…..Dm……..C
7. Si en el pan y el cáliz hoy oculto estás
…….C……….B/C…….Am……..F………G……….C
….pueda al fin sin velos contemplar tu faz,
….C…….B/C…..Am-Em……F…….Dm……G
….y que de tu glo-oria todo resplandor,
…….C…….F…….Dm-G………C……..G……C
….goce etername-ente junto a Ti, Señor.
F………..G…..C
A-a-a-me-en
REDES SOCIALES:
/ oneministeri. .
/ oneminister. .
/ oneministerio
ESCÚCHANOS:
Spotify: https://open.spotify.com/artist/7wZOx...
Apple Music: / artist .
Amazon Music: https://www.amazon.com/music/player/a...
Deezer: https://www.deezer.com/mx/artist/1240...
Keywords: Adoro Te Devote, Con Devoto Anhelo, Corpus Christi, Himnos Eucaristicos, Himnos Cristianos, Cantos Sagrados, Hora Santa, Santo Tomás, Cantos Católicos
Информация по комментариям в разработке