Скачать или смотреть Sounds of Uzbekistan - MARĞILON | Official Trailer

RU
Sounds of Uzbekistan — команда музыкантов и кинематографистов, задавшихся вопросом:
«Как звучит Узбекистан?»
Этот тизер — часть документального фильма, в котором мы отправляемся в экспедицию по городам страны, чтобы записать звуки городов, уникальных ремёсел, аутентичных музыкальных инструментов и традиционных народных вокальных школ.
Мы снимаем не просто документальный фильм, показывающий красоты городов. В первую очередь мы раскрываем магию этих мест через звук.
Герои фильма — мастера народных ремёсел, музыканты, исполняющие традиционную музыку, и простые жители, делящиеся песнями, на которых они выросли, и отвечающие на вопрос:
«Как звучит город?»

UZ
Sounds of Uzbekistan — O‘zbekiston qanday yangraydi, degan savolga javob izlayotgan musiqachilar va kinematografistlar jamoasi.
Ushbu treyler mamlakat shaharlari bo‘ylab amalga oshirilayotgan ekspeditsiya haqida hikoya qiluvchi hujjatli filmning bir qismidir. Bu safar davomida biz shaharlarning tovushlarini, noyob hunarmandchilik jarayonlarini, autentik musiqa asboblarini va an’anaviy xalq vokal maktablarini yozib olamiz.
Biz shunchaki shaharlarning go‘zalligini namoyish etuvchi hujjatli film suratga olmayapmiz. Eng avvalo, bu maskanlarning sehrini tovushlar orqali ochib beramiz.
Film qahramonlari — xalq hunarmandlari, an’anaviy musiqa ijrochilari va bolaligidan eshitib ulg‘aygan qo‘shiqlari bilan bo‘lishayotgan oddiy insonlar. Ular ham “Shahar qanday yangraydi?” degan savolga javob berishga harakat qilishadi.

ENG
Sounds of Uzbekistan is aproject created by team of musicians and filmmakers asking a simple question:
“What does Uzbekistan sound like?”
This teaser is part of a documentary film in which we travel across the country to record the sounds of cities, unique crafts, authentic musical instruments, and traditional folk vocal schools.
We are not creating just another documentary showcasing the beauty of cities. First and foremost, we reveal the magic of these places through sound.

The protagonists of the film are masters of traditional crafts, musicians performing traditional music, and local residents who share the songs they grew up with and answer the question:
“What does a city sound like?”