Bengal kültürüne ve Kolkata şehrine bir bakış, Hindistan 🇮🇳 English Subtitle👍

It might not look like it, with its grand, crumbling buildings, but Kolkata—in eastern India, capital of the state of West Bengal—is one of India’s younger cities. As a port city and capital of British India from 1772 to 1911, then known as Calcutta (an Anglicized rendering of Kolikata, the city’s Bengali name) it drew migrants from all over India, China, the Middle East, and Europe. With wealth and prosperity came the architecture to match, and the cultural and intellectual awakening in the second half of the 19th century known as the Bengali Renaissance. In 1911, in the twilight of the empire and facing increasing nationalist sentiment in India, the British moved the capital to New Delhi, and Kolkata’s prominence began to decline.

The city’s more recent history has too often been framed as tragedy, devastated by Partition (when British India was divided into two separate states in 1947), economic mismanagement, brain-drain, and poverty. I’ve been coming to Kolkata for decades, first as a child staying with family and then as an adult, and to me it has always felt like a chaotic city, almost verging on collapse. But it endures and remains true to its character: culturally vibrant and proudly cosmopolitan.

————————————————————————

Herkese merhabalar, ikinci Hindistan seyahatime kaldığım yerden başladım, Bengal’ in başkenti Kolkata’ dan. Videomuz “Mallick Ghat” diye bir çiçek pazarından başlıyor, bu pazar meşhur Howrah köprüsünün hemen altında. İlk geldiğim akşam elime kamerayı alıp hemen sokağa çıkmıştım ve bu pazarın atmosferi beni çok etkilemişti o sebeple video da o pazardan başlıyor. Sonrasında Kolkata’ nın meşhur Ambassador Classic taksileriyle otelime dönüyorum ve ertesi sabah bismillah deyip tekrar şehri turlamaya başlıyorum.
Kolkata’ da toplamda 12 gün kaldım, ilk önce şehri tanımak ve sindirmek istiyorum ve sonrasında kamerayı elime alıyorum. Kolkata 10 milyonluk bir şehir, 1757 lere kadar bir köymüş ama İngilizlerin gelip ticaret imtiyazları elde edip “Kalikut” köyünü satın alması ile bütün kaderi değişmiş. Bengal çok özel bir coğrafya, kültür ve dile sahip, çok okudum araştırdım ve size bir saatlik bir video halinde sunmaya çalıştım. Umarım beğenirsiniz.

Ben buradan güneye inip “Adivasi” leri yani Hindistan’ ın hala kabile halinde yaşayan insanlarını ziyaret edeceğim, “biz beşe kadar saymasını biliyoruz beşten sonrası bize lazım değil diyen “Adivasi” leri.

Gelecek bölümlerde görüşmek üzere selamlar sevgiler 😊❤️