SHIKA IRO DAYS [Shikanoko OP на русском] (RUS cover by StudioGirlsBand)

Смотреть аниме "Моя подруга-олениха Нокотан: https://sameband.studio/anime/62-moja-podr...
Студийная банда в ТГ: https://t.me/studioband

Вокал:
Вероника Нефёдова (https://t.me/lyra1006)
Анастасия Портная (https://t.me/frainkorn)
Екатерина Гершкович (https://t.me/katushavoice)
Перевод на русский: Вероника Нефёдова
Запись, тюн и монтаж вокала: Элина Хворостова
Сведение вокала: Никита Манчур (https://t.me/yamohara)
Видео и обложка: xStilinskix

Текст песни:

Шиканоко Ноко-Ноко начеку!
Шиканоко Ноко-Ноко начеку!
Шиканоко Ноко-Ноко начеку!
Шиканоко Ноко-Ноко начеку!

Оленёнок к нам выходит!
Появляется бесстрашно!
У него торчали рожки…
Почему же он девчонка?!

Среди всех ходили слухи, что таких никто не видел!
И что вскоре здесь повсюду будет бедлам!

Издревле олени жили в Японии
«Дайте мне печенье, вечно готова есть!»
Знайте, что друзья олени,
Антилопы тоже с нами.
Потому что они вместе артиодактила…

«Топ-топ» - копытца мои стучат
Пока не кончится ночь!

(Раз! Два! Три!)

Нас понять пытаться лучше не надо,
Оленья реальность - это наш чудный мир!
Вокруг всё так странно, ладно!
Хаосом этим живём!
Вот так раз - и ты уже в нашем клубе,
Оленья реальность: она так нужна тебе!
Теперь все вместе скажем:
Всё, что мы хотим, всё мы в жизнь воплотим!

Мне улыбнулась - и я ожила!
И может станет так, что это моя судьба?
Хоть моё сердечко бьется громко «бам-бам»!
Рядом с тобою всё равно всегда!

Шиканоко Ноко-Ноко начеку!
Шиканоко Ноко-Ноко начеку!
Шиканоко Ноко-Ноко начеку!
Шиканоко Ноко-Ноко начеку!