Скачать или смотреть 지시대명사만 잘 써도 일본어 실력 2배처럼 들리는 마법

지시대명사(이·그·저·어느)를 완벽하게 암기하면 일본어 실력이 '단어 나열' 수준에서 '문장 소통' 수준으로 급상승합니다. 그 이유는 크게 세 가지!
1. 단어 몰라도 대화가 통한다 (최고의 방어기제)
외국어를 하다 보면 특정 단어가 갑자기 생각나지 않을 때가 많죠? 그때 지시대명사를 알면 대화의 흐름을 끊지 않을 수 있습니다.
• "그... 거시기 있잖아"처럼 「それ」, 「あれ」만 잘 써도 상대방이 눈치껏 알아들어 줍니다.
• 완벽한 명사를 찾느라 멈추는 것보다 "이거 주세요(これをください)"라고 말하는 게 훨씬 효율적이죠.
2. 문장이 경제적이고 깔끔해진다
앞에서 언급한 명사를 계속 반복하면 문장이 지저분해집니다.
• "어제 스시를 먹었는데, 스시가 정말 맛있어서 스시를 또 먹고 싶어." (X)
• "어제 스시를 먹었는데, 그게(それが) 정말 맛있어서 또 먹고 싶어." (O)
지시대명사는 문장을 훨씬 세련되고 '현지인'스럽게 만들어줍니다.
3. 거리감과 뉘앙스를 파악할 수 있다
일본어의 코(こ)·소(そ)·아(あ)·도(ど)는 나와 상대방 사이의 심리적·물리적 거리를 나타냅니다.
• そ(그): 상대방이 가지고 있는 정보나 물건.
• あ(저): 너와 나 둘 다 알고 있는 것, 혹은 둘 다 멀리 있는 것.
이 차이를 알면 상대방이 나에게 얼마나 가깝게 느끼는지, 혹은 어떤 대상을 지칭하는지 정확히 파악할 수 있습니다!
.
#왕초보일본어 #일본어공부 #일본어독학 #일본어지시대명사 #일본어