माधव सँग, माधव आयो री।
Mādhava samga, mādhava āyo rī
(O Sakhi! That romantic Madhava has come with the romantic month of Baisakha (spring).)
चलु माधवि! सखियन सँग माधव, माधवि-कुंज बुलायो ।
Chalu mādhavi! sakhiyana samga mādhava, mādhavi-kunja bulāyo rī
(Come Madhavi Kishori Ji, accompanied by all Your Sakhis! Madhava has called us to the Madhavi kunja.)
कह माधवि हम जानत माधव, कुंजन फाग रचायो री।
Kaha mādhavi hama jānata mādhava, kunjana phāga rachāyo rī
(Kishori Ji said, "I know Madhava perfectly well. He actually wants to play Holī in that grove. )
अलिगन छलन चहत सो छलिया, याते अस जनि जायो री।
Aligana chhalana chahata so chhaliyā, yāte asa jani jāyo rī
(That Deceiver is just trying to fool all of you. Therefor do not go unprepared. )
सब ब्रज नारिन लै पिचकारिन, कंचुकि माहिं दुरायो री।।
Saba braja nārina lai pichakārina, kañchuki māhis durāyo rī
(All of you should carry pichakārīs which you keep hidden in your upper garments.)
कनक कटोरिन भरि-भरि रोरिन, तापर कुसुम सजायो री।
Kanaka kațorina bhari-bhari rorina, tāpara kusuma sajāyo rī
(Fill rorī in golden bowls, hiding it with flowers.)
कछु सखियन भरि-भरि घट रंगन, कुंजन माहिं बिठायो री।
Kachhu sakhiyana bhari-bhari ghata rangana, kuñjana māhim bithāyo rī
(Some Sakhīs should have pots with coloured water and should sit hidden in the grove.)
पुनि तहँ जाय रंग इक संगहिं, डारि गुलाल उड़ायो री।
Puni taham jāya ranga ika sangahim, dāri gulāla urāyo rī
(You should simultaneously attack Him with coloured water and also throw the gulāla at the same time.)
पुनि कोउ कर, कोउ पग, कोउ कटि धरि, बांधि ललिहिं ढिग लायो री।
Puni kou kara, kou paga, kou kați dhari, bāṁdhi lalihim dhiga lāyo rī
(After that, surround Him. Someone should catch His hands, someone His feet and someone His waist. Binding Him, you should then bring Him to Me.)
तहाँ 'कृपालु' बनाय दुल्हनियाँ, घर-घर जाय दिखायो री॥
Tahan 'Kripālu' banāya dulhaniyām, ghara-ghara jāya dikhāyo rī
(Shri Kripalu Ji Maharaj gives his suggestion, "Then, we will dress Him up as a bride and take Him on display to each and every home.")
Информация по комментариям в разработке